El famoso y gruñón ogro verde Shrek, así como sus compañeros de aventuras como el Gato con Botas o el charlatán Asno, hablarán ruso para los niños ciegos de este país, según anunció Anatoly Popkov, jefe de departamento de la Sociedad para Ciegos en Rusia.
"Hemos pasado dos meses y medio haciendo una descripción de video profesional. Y ayer organizamos un espectáculo para niños ciegos o con dificultades de visión basado en concursos y juegos con muñecas de tamaño natural. De este modo estos niños pueden tener una mejor idea de lo que es Shrek y su mundo", explicó Popkov.
Descripción del video es un proceso que hace que los medios visuales, tales como programas de televisión, películas y vídeos caseros, sean más accesibles a las personas ciegas o deficientes visuales. Se trata de un proceso más complicado y laborioso que el doblaje tradicional doblaje y el trabajo en equipo de los participantes está llevado a cabo por personas videntes y ciegas.
La descripción del video de la película Shrek se distribuirá sobre una base no lucrativa, a petición de las oficinas regionales de la sociedad en Rusia para asegurar que los adolescentes ciegos ver lo que sus compañeros hacen, aseguró Popkov.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}