España rusa
Noticias de Rusia
Anuncios
Inmobiliaria
Excursiones
Publicidad en Ruso
Producción de video
Acerca de nosotros
Nuestros servicios
Contactos
De lunes a viernes de 10 a 18 h
De lunes a viernes de 10 a 18 h
Solicitar llamada
Solicitud presentada con éxito.
Sus datos de contacto:
Nombre
e-mail
Teléfono
Motivo de la consulta
Cuando le podemos llamar?
Enviar

El dibujo animado ruso tiene éxito en YouTube

Noticias de Rusia

El dibujo animado ruso tiene éxito en YouTube

El proyecto ruso más conocido, “Masha y el Oso”, creado por la empresa rusa Animakord tiene récord enorme. Entre 2,7 y 3,2 millones personas lo ven a diario. Más de 1800 millones de veces fue visualizado su nuevo capítulo en YouTube.

El dibujo animado ruso, que está disponible en inglés, alemán, francés, español, portugués, chino y ucraniana, adelantó al vídeo de la canción “Hello” de Adele y ocupó el sexto lugar en el ranking de los vídeos más reproducidos de YouTube en toda la historia de la existencia de la plataforma. Muchas empresas como Netflix, Turner, KIKA, France TV, Sony Music, NBC Universal y Televisa cuentan ya con los derechos de su transmisión. 

La serie familiar es más popular entre los niños de todo el mundo y trata sobre las aventuras de la traviesa Masha, una niña rusa quien es cuidada por un oso antropomorfo. Masha vive en el bosque con un perro, una cabra y un cerdo y obliga a los animales del bosque a que jueguen con ella, por lo que ellos le temen.

La niña es muy divertida y moderna. Ella habla usando muchas expresiones infantiles y también usa las palabras de su propia crianza, de ahí que sea imposible hacer la traducción literaria palabra por palabra. 

EDAF

¿El artículo resulta útil?
Si
(0)
Sus críticas nos ayudan a mejorarse. Por favor, escriba lo que está mal.
Enviar
No
(0)

Comentarios

Comentario eliminado
Comentario no publicado

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Este campo es obligatorio

Mensaje de error

Error en el texto

Su mensaje será enviado al autor. Gracias por tu participación ...

Al usar España Rusa, aceptas nuestro "Politica de cookies", "Política de privacidad para usuarios de la UE" para mejorar tu experiencia.