Servicio Ruso de Información en España: 807 450 888

El Servicio Ruso de Información en España funciona desde enero de 2009 y le invita a utilizar los servicios de traductores profesionales del español al ruso y de consultores ampliamente cualificados para cuestiones sobre Rusia. Pueden disfrutar de los servicios del Servicio Ruso de Información en España todas las personas que lo deseen, llamando al número 807 450 888 directamente desde su teléfono fijo, establecido en territorio español, o desde su teléfono móvil con tarjeta de un operador español. Las tarifas del Servicio Ruso de Información en España se corresponden con las oficiales de otros servicios análogos, establecidas por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España. El coste de una llamada desde un teléfono fijo es de 1,09 euros por minuto, y desde un móvil 1,51 euros por minuto. El horario del Servicio Ruso de Información en España es de 9:00 a 21:00, de lunes a viernes.

Traducciones por teléfono

El Servicio Ruso de Información en España le permite contar con la asistencia de un traductor simultáneo español-ruso. Este servicio puede resultar útil a aquellas personas que no conozcan la lengua rusa o tengan un nivel insuficiente para tratar ciertas cuestiones. Situaciones principales en las que usted podría utilizar la traducción por teléfono español-ruso del Servicio Ruso de Información en España:

• durante una conversación telefónica de España a Rusia, u otro país rusohablante, usted puede comunicarse con su interlocutor mediante un intérprete del Servicio Ruso de Información, quien le ayudará a conversar con una persona rusohablante que no hable español,
• durante una conversación con un abogado o jurista del Servicio Ruso de Información sobre una cuestión relacionada con Rusia,
• cuando a usted, en una compañía española, le llegue un cliente ruso que sólo hable ruso, podrá llamar al Servicio Ruso de Información y solicitar una traducción simultánea de su conversación,
• para comprar billetes, de todo tipo y de todo tipo de transporte, para un viaje a Rusia,
• en cualquier situación cotidiana en territorio español en la que usted pueda necesitar un traductor personal para una conversación con un interlocutor rusohablante,
• si usted hiciera amigos o socios en Rusia o en otro país rusohablante, con el que quisiera mantener correspondencia electrónica, usted podría solicitar al operador del Servicio Ruso de Información que enviara un correo suyo, traducido a la lengua rusa a la dirección que usted le indicase, tan sólo dictándole el texto del mensaje en español.

El Servicio Ruso de Información le permite contar con la asistencia de un consultor ampliamente cualificado que le ayudará con la base de datos del Servicio Ruso de Información y con fuentes oficiales abiertas para obtener en poco tiempo una respuesta en español sobre prácticamente cualquier cuestión básica sobre Rusia. El Servicio Ruso de Información en España puede serle útil para recibir información sobre Rusia por teléfono en español:

• sobre los horarios de cualquier tipo de transporte público en Rusia,
• sobre los horarios y servicios de cualquier establecimiento, organización o lugar público en Rusia, incluyendo estatales, sociales y comerciales,
• sobre la localización (dirección, sitio Web y teléfono) de cualquier establecimiento, organización y lugar público en Rusia, incluyendo estatales, sociales y comerciales,
• sobre la disponibilidad de habitaciones en hoteles de Rusia,
• para contratar a un guía y realizar excursiones en ciudades de Rusia,
• sobre la disponibilidad y precios de billetes para acontecimientos de masas en Rusia, incluyendo partidos de fútbol y otros deportes,
• sobre la disponibilidad y tarifas de diversos servicios turísticos en Rusia,
• sobre los horarios y localización de tiendas, cines, restaurantes, bares, discotecas y otros lugares de ocio en Rusia,
• cualquier cuestión de carácter general sobre Rusia como país y su infraestructura.

Llamando al Servicio Ruso de Información se accede a información precisa sobre Rusia y se pueden solucionar infinitud de cuestiones cotidianas, organizativas y demás, por un precio ajustado sin conocimientos de lengua rusa.

¿Debe escribir un e-mail en lengua rusa?
¡Tan sólo llámenos y díganos el texto!

¿Debe tener una conversación telefónica en ruso?
¡Trabajan para nosotros operadores-traductores!

¿Tiene alguna pregunta sobre Rusia?
¡Nosotros tenemos la respuesta en español!

¿Ha hecho clientes rusos, pero no entienden el español?
¡Llámenos y traduciremos sus conversaciones!