Nuestro portal de publicidad permite a todos los autores publicar sus anuncios en su lengua materna: espanol para los espanoles, ruso para los rusohablantes. Nuestros traductores los traduciran al ruso y al espanol. Nuestro portal es visitado mensualmente por miles de personas, y en el se publican a diario anuncios de la indole mas diversa. Al colocar sus anuncios en las dos lenguas, unimos a los espanoles y a los rusos en una sola audiencia. Informese mas detalladamente en nuestro portal.
Para publicar un anuncio en el portal Espana Rusa es necesario registrarse. Despues de ir a "Publicar anuncio" podra publicar su anuncio gratuito o de pago. El portal ofrece la posibilidad de publicar anuncios en ruso, espanol e ingles. Los anuncios de Personas Juridicas y Empresarios Privados son de pago (vease mas adelante).
Condiciones para una correcta publicacion de su anuncio:
|
El anuncio se debe publicar en la categoria/seccion del catalogo que le corresponda. |
|
???Atencion!!! TODOS los anuncios con la tematica de inmuebles (alquiler/venta/casas/villas/habitaciones/pisos/etc.) se publican OBLIGATORIAMENTE en el Catalogo de Inmuebles. |
|
???Atencion!!! TODOS los anuncios de caracter comercial, de organizaciones, empresas y empresarios privados que anuncian sus productos, ofertas y servicios, son exclusivamente de pago. Vea las tarifas de los Anuncios de Pago. |
|
Los anuncios deben contener la informacion con la mayor cantidad de detalles posible del producto, servicio, evento u oferta que desea presentar a los visitantes del portal. |
|
El titulo del anuncio debe corresponderse totalmente con su contenido, y debe estar en la misma lengua que el texto del propio anuncio, no debe incluir publicidad directa, palabras malsonantes y otra informacion de caracter subjetivo y personal. |
|
En la publicacion con anuncios con fotos del producto o fotos que describan un servicio ofrecido por usted a los visitantes del portal, la propia imagen debe corresponderse con el titulo y el texto del anuncio, ser de buena calidad y no tener defectos que dificulten la percepcion de otros usuarios. |
|
La fotografia de un producto o la fotografia de un servicio no debe contener el nombre de la compania o cualquier otra informacion publicitaria o de contacto, telefono, E-mail, etc. |
|
La publicacion de una fotografia en su anuncio es una condicion obligatoria. La administracion del portal recomienda completar sus anuncios tematicamente con fotografias correspondientes con el objetivo de atraer mas la atencion de los visitantes del portal hacia sus anuncios con la ayuda de imagenes bonitas y llamativas. |
|
En la publicacion de anuncios podra anadir a un anuncio informacion de un unico producto, servicio, oferta o evento. |
|
Si necesita publicar informacion sobre varios productos, servicios, ofertas o eventos, por favor, cree varios anuncios segun el modelo “una oferta – un anuncio”. Esto facilitara el trabajo de la administracion del portal con sus anuncios, agilizara el proceso de su publicacion, y aumentara la probabilidad de lectura de su anuncio por parte de los visitantes del portal interesados. |
|
Un anuncio no debe contener en su titulo datos de contacto (telefono, direccion, e-mail, etc.). Para ello existen campos especiales que los usuarios rellenan previamente al registrarse. |
|
No se permite indicar caracteristicas incorrectas del objeto en el anuncio. Incluida la indicacion de un precio falso que no se corresponda con el precio del objeto o servicio. |
No se aceptaran para su publicacion los anuncios que contengan:
- Ofertas de servicios y productos considerados por la constitucion vigente en Espana como retirados de la circulacion o con circulacion limitada
- Ofertas de venta de medicamentos o suplementos alimentarios
- Sobre la compra/venta de bebidas alcoholicas
- Ofertas de compra/venta de organos humanos
- Lexico no normativo, asi como declaraciones ofensivas
- Pornografia, incluidas fotografias de caracter pornografico
- Fraudes y extorsion
- Cualquier producto, servicio oferta que incumpla la Constitucion espanola
La redaccion se reserva el derecho de eliminar anuncios si estos no se corresponden con la tematica de las secciones escogidas o no se corresponden con las reglas, asi como el derecho a limitar el numero de anuncios de un usuario para la comodidad de los visitantes de nuestra pagina web sin la necesidad de anunciar las causas.
Plazos y condiciones
Todos los anuncios gratuitos se publican para un plazo de 1 ano y aparecen directamente en la pagina principal del portal en su categoria correspondiente. Cada usuario registrado puede hacer cambios, renovaciones o eliminaciones de un anuncio a traves de su Despacho personal. Cada anuncio puede ser bloqueado o eliminado por el moderador del portal por no seguir las Normas de Publicacion sin previa notificacion al usuario.
La publicacion gratuita para personas fisicas incluye:
- Publicacion de un anuncio gratuito durante 1 ano con posibilidad de renovacion si es necesario sin costes adicionales para el usuario registrado,
- Aparicion del anuncio gratuito en la pagina principal de la seccion Anuncios Particulares del portal sobre la publicacion, en orden de lista tras los anuncios gratuitos publicados,
- El portal da la posibilidad de publicar anuncios gratuitos en ruso o en espanol,
- Con la publicacion gratuita su anuncio se publicara en la parte linguistica del portal correspondiente a la lengua que usted haya empleado,
- Un anuncio gratuito no se traducira a otras lenguas automaticamente, como ocurre con los Anuncios de Pago.
Publicacion de Anuncios:
Primera opcion - Anuncios particulares (anuncios Gratuitos).
Anuncios de particulares - es una informacion dirigida a resolver problemas y necesidades personales, que no esten relacionadas con actividades profesionales y comerciales o tengan de alguna otra forma animo de lucro. Aqui les ofrecemos publicar sus anuncios relacionados con la busqueda de empleo y ofertas de trabajo, venta de objetos personales, propuestas de amistad, citas, eventos publicos y sociales, objetos de regalo. Anuncios de este tipo se publican y se traducen GRATIS!
Segunda opcion - Anuncios comerciales (anuncios de pago)
Anuncios de empresas, organizaciones, personas juridicas y emprendedores particulares. Son anuncios de contenido comercial, con el objetivo de hacer publicidad de productos, ofertas y servicios. Anuncios de estetipos e publicanunicamente CON COSTES.
La publicacion de un Anuncio de Pago en su seccion correspondiente se realiza con las siguientes tarifas:
|
Numero de anuncios |
Por 3 meses |
Por 6 meses |
Por 1 ano |
|
1 |
18 € |
31 € |
59 € |
|
2 |
31 € |
53 € |
102 € |
|
3 |
49 € |
83 € |
161 € |
|
4 |
65 € |
110 € |
213 € |
|
5 |
81 € |
138 € |
266 € |
|
6 |
96 € |
163 € |
315 € |
|
7 |
111 € |
189 € |
364 € |
|
8 |
129 € |
219 € |
423 € |
En el precio de un Anuncio de Pago se incluye:
- Aparicion en la pagina principal de la seccion del portal Anuncios,
- Traduccion de su anuncio al ruso.
Traduccion de anuncios gratuitos a una lengua extranjera.
Todos los anuncios publicados de forma gratuita, seran traducidos gratuitamente a una lengua extranjera (rusa o espanol, respectivamente).
Banners de distinto tamano en la pagina principal del AP (home AP)
Para su Anuncio que sea de pago o gratuito se puede solicitar adicionalmente eficaces servicios de publicidad.
|
Banners o Seleccione un lugar adecuado para su anuncio |
5000 impresiones de anuncio |
|
|
8 € |
|
Mediano |
5 € |
Ademas usted podra solicitar para publicitar su producto comercial, servicio o evento, el potente producto publicitario Articulo Publicitario que se publicara en la pagina principal del portal Espana Rusa en ruso y/o espanol. El precio es de 360 euros/ano.
Informacion adicional
- La responsabilidad por la veracidad de la informacion contenida en los Anuncios Privados es de las personas que las publican. Un Anuncio Privado no debe: contener noticias o informacion que sea desleal o enganosa; contener palabras o expresiones ofensivas u obscenas, inadecuadas o incompatibles con la tematica del portal Anuncios Privados en Espana o por cualquier otra razon.
- El Portal ER no proporciona libre acceso a la informacion personal de los usuarios.
- El acceso de un usuario al cambio de informacion contenida en los anuncios se facilita unicamente a traves del Espacio Personal y por parte unicamente del usuario. La entrada en el espacio personal se realiza en base a un login y una contrasena unicos escogidos por el usuario al registrarse.
- La responsabilidad por la conservacion de la contrasena es del usuario.
Si usted tiene dudas sobre las condiciones de publicacion de un anuncio en el portal, por favor, contacte con nosotros por telefono +34 93 272 64 90 de 10:00 a 18:00 de lunes a viernes.
Si tiene problemas tecnicos con la publicacion de un anuncio en el portal, por favor, contacte con nosotros en la direccion de correo electronico: soporte@espanarusa.com
Centro de servicios
Nuestra empresa ofrece mas de 100 tipos de servicios para hispano-hablantes y ruso-hablantes en Espana. Conozca la lista completa de nuestros servicios.
+34 93 272 64 90 de lunes a viernes de 10 00 a 18 00
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}