Traducción jurada: ruso, castellano, catalán

La Oficina de Traducciones “España Rusa” ofrece servicios profesionales de traducción jurada del ruso al español y del español al ruso, así como traducciones juradas de/al inglés y ucraniano.

Concebida inicialmente dentro de la estructura del “Centro de Coordinación de Turismo y Negocios entre Rusia y España”, la Oficina de Traducciones se ha convertido en un ente independiente que en la actualidad cuenta con la colaboración de más de 100 traductores rusos que ofrecen servicios profesionales de traducción y traducción jurada. En la plantilla de nuestra empresa hay tanto rusos filólogos-traductores nativos, como traductores especialistas, españoles nativos, o traductores de la correspondiente lengua extranjera.

Nuestra Oficina de Traducciones le ofrece traducciones juradas que no sólo son fieles al texto original, sino a las ideas que éste contiene. La Oficina de Traducciones “España Rusa” formaliza traducciones juradas ruso-español, español-ruso, así como del y al ucraniano e inglés.

Tanto si está Usted interesado en la traducción de un texto ruso (o de otra lengua) en España, ya sea éste de carácter general o un texto altamente especializado, como pueden ser los jurídicos, económicos, técnicos, médicos, científicos o literarios, no dude en contactar con nuestra empresa. Recibirá presupuesto gratuito de la traducción escrita del español-ruso o ruso-español, del inglés u otros idiomas y podrá beneficiarse de las ventajas de nuestro enfoque flexible y personalizado.

El éxito en el mundo de los negocios y los procesos de negociación depende ante todo de la comprensión. Sólo confiando en nuestros profesionales para la traducción (al español o cualquier otra lengua europea) de contratos, acuerdos, planes, conferencias, tesis, propuestas comerciales, informes y demás, ahorrará Usted tiempo y conseguirá un resultado preciso y garantizado. Disponer de una traducción jurada, sea cual sea, en ruso, ucraniano, inglés, es ahora posible en poco tiempo y a bajo coste. Nuestra Oficina de Traducciones en España ha conseguido forjarse una impecable reputación como socio fiel y guía especializado en el mundo de los negocios. Trabajamos para que las personas jurídicas y los clientes particulares puedan dar a conocer sus ideas en la vida. ¡La barrera lingüística nunca más será un obstáculo en su camino hacia el éxito!

Ofrecemos servicios para la traducción escrita, oral, simultánea y sincrónica ruso-español, español-ruso, además de otros idiomas. Nuestros traductores rusos son auténticos profesionales en su ámbito. En nuestra plantilla trabajan sólo especialistas que, además de dominar plenamente la traducción, poseen conocimientos en campos especializados como la química, la física, la medicina, diferentes ramas de la ciencia, la industria y la técnica. Tras valorar su encargo, el coordinador lo remite al especialista que mejor domine el área temática del texto para el que precise traducción, ya sea ésta jurada, general o especializada. Además, nuestros traductores rusos reciben una formación previa para emplearse a fondo en la traducción oral de la esfera requerida.

La traducción profesional que nuestra empresa ofrece tiene un coste óptimo para los estándares españoles. Afrontamos cada encargo de forma personalizada, teniendo en cuenta la especificidad del material y las indicaciones del cliente. Los plazos solicitados se cumplen siempre de forma estricta. Los encargos de traducciones profesionales y juradas se pueden hacer por teléfono, por correo electrónico o bien visitando nuestra oficina ubicada en el centro de Barcelona.

En nuestra Oficina de Traducciones Usted puede encargar:

• Traducciones escritas español-ruso ruso-español y otros idiomas sobre cualquier temática.
• Traducciones juradas español-ruso, ruso-español y otros idiomas.
• Traducciones de español-ruso o ruso-español y otros idiomas tanto orales como sincrónicas o simultáneas.
• Servicio de guía-traductor.
• Traducción de páginas web y su adaptación al ruso.

Tarifas traduccion jurada