¿Sabe cuánto le costará adoptar un niño a través de una ECAI?

Según los últimos cálculos, el precio mínimo es de 18.000…y más. El coste medio oscila entre 25.000 y 30.000 euros, depende de la agencia que elija y de servicios que le incluyan. ¿Qué es lo que cuesta tanto si la adopción en Rusia es gratuita? Desgraciadamente, las agencias no facilitan una respuesta clara y transparente. Pero vamos a ver, ¿qué es lo que hacen?

¿A lo mejor es el precio justo y apropiado por el tipo de trabajo que realizan?

¿Por qué pagamos?

Para empezar, explican claramente que son colaboradores e intermediarios entre usted y la parte extranjera. Es decir, si usted creía que iba a acudir a una agencia, decirles que quiere adoptar a un pequeño y a partir de entonces olvidarse de todo el papeleo, se equivocaba. Usted tendrá que realizar prácticamente el mismo trabajo que en el caso de adopción por libre: solicitar documentación, recopilar datos, etc. Sí, evidentemente, existen agencias que se encargan al máximo, pero, naturalmente, eso le costará el doble.

Luego vemos que la agencia informa y asesora a las familias solicitantes sobre los pasos y trámites jurídico-administrativos. De acuerdo, merece la pena, la información y asesoramiento es práctico e útil, sobre todo porque uno se pierde de tanta información confusa. 

El siguiente paso que ofrece es la entrega a las familias un fichero con toda aquella información necesaria para la correcta tramitación de su expediente de adopción. Es decir, una lista de documentación que usted puede encontrar en internet, en las páginas web proporcionadas por el Gobierno ruso, o, para ser sinceros, una lista que debería ir incluida en el punto de “Información y asesoramiento”.

Pasemos al siguiente punto. La agencia gestiona los expedientes de adopción internacional recopilando los documentos que sean necesarios, traduciéndolos y legalizándolos para su obligada autentificación. En otras palabras, la agencia le hace reunir toda la documentación de la lista, llevársela a la agencia y entonces ellos se ocupan de traducirla y legalizarla. ¿Cuánto le costará eso si lo hace por libre? No olvide que en una agencia le cobran entre 18.000 y 30.000 euros por todo.

En cuanto la agencia tiene todo su expediente completo y legalizado, lo envían a su representante en el país de origen del menor para que éste se lo lleve a la autoridad competente. Seamos sinceros, las autoridades competentes de Rusia anuncian claramente que trabajan con las personas físicas y admiten la documentación por parte de las personas que desean efectuar el trámite por vía libre. Entonces, lo que le costará dinero es el propio envío del expediente.

Más adelante, la agencia recibe la notificación de la preasignación del menor y le informa para que usted exprese su acuerdo o desacuerdo con la preasignación. Luego reúne la documentación necesaria en esta etapa y junto a su decisión se lo manda todo a la autoridad extranjera. Es decir, nada del otro mundo que una persona no pueda hacer por sí misma.

¿El servicio necesario?

¿Y luego qué? Pues, ahora la agencia le programa los dos viajes al país y le acompaña para gestionar adecuadamente la recogida del menor en el territorio extranjero. Es decir, le asignan a un traductor que le ayuda a desenvolverse en el territorio extranjero. En resumidas cuentas, lo que usted tendría que hacer, si tramitase la adopción por libre, es hacerle un visado, reservar un hotel, billete y contratar a un traductor. El viaje en sí no es tan caro pero depende de qué clase de billete compre, qué hotel reserva, etc.

El último servicio que ofrece la agencia es el seguimiento post-adoptivo. Cuesta imaginar qué es lo que puede ofrecer en esta etapa una agencia, dado que este trámite es el más sencillo de todo el procedimiento. Lo único que usted debería hacer es presentar informes traducidos y legalizados.

Seguramente, una agencia encontrará detalles, matices que usted en ningún caso pueda resolver por sí mismo, y le va a convencer de que su ayuda es crucial para una adopción exitosa, pero ya sabemos que la ignorancia del uno es el provecho y beneficio del otro.

MK