Como formalizar la nacionalidad rusa en caso de matrimonio mixto
Si unos de los progenitores es ciudadano de la Federacion Rusa y el otro, ciudadano de otro pais o apatrida, la ciudadania rusa del nino puede formalizarse de manera simplificada.
Para esto es necesario que los progenitores:
- se presencien en el Consulado;
- presenten el certificado de nacimiento espanol del nino, con traduccion jurada al ruso adjunta;
- presenten el original del pasaporte para el extranjero del progenitor – ciudadano de Rusia y el original del documento de identidad del segundo progenitor;
- presenten la solicitud de ciudadania rusa para el nino, debidamente cumplimentada por el progenitor – ciudadano de Rusia;
- formalizar en presencia del consul el consentimiento del segundo progenitor a la recepcion de la ciudadania rusa para el menor.
En caso de imposibilidad por parte del progenitor – no ciudadano de Rusia, de presenciarse en el Consulado, el segundo progenitor – ciudadano de Rusia puede presentar un consentimiento notarial del primero (formalizado segun el mismo modelo que en caso de presenciarse en el Consulado) al otorgamiento al nino de la ciudadania rusa, su posterior inclusion en el pasaporte del otro progenitor o bien la expedicion de un pasaporte exclusivo para el nino.
Les recordamos que la formalizacion de la nacionalidad rusa en el Consulado se lleva a cabo exclusivamente mediante previa inscripcion en base a la presentacion de los documentos originales. En caso de que el progenitor – ciudadano ruso este en posesion del pasaporte biometrico, la formalizacion del pasaporte exclusivo para el nino se lleva a cabo segun el orden establecido.
La culminacion del proceso de formalizacion de la nacionalidad rusa se puede considerar como la recepcion de una copia legitimada de la resolucion del Consul General para el otorgamiento al nino de la nacionalidad de la Federacion Rusa.
El certificado de nacimiento espanol debe estar debidamente traducido al ruso mediante traductor jurado y legitimado en el Consulado. En base a los documentos presentados se procede a la formalizacion de la nacionalidad rusa y a la inscripcion de nacimiento del nino en el pasaporte del progenitor.
Centro de servicios
Nuestra empresa ofrece mas de 100 tipos de servicios para hispano-hablantes y ruso-hablantes en Espana. Conozca la lista completa de nuestros servicios.
+34 93 272 64 90 de lunes a viernes de 10 00 a 18 00
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}