Письменный перевод технических, юридических и других текстов в Испании

Переводы текстов с русского на испанский язык как по сложным, так и простым темам требуют профессионального участия. Человек, владеющий испанским языком как иностранным и не имеющий большой практики перевода и коммуникации с носителем, рискует сделать перевод неточным, применить правила, работающие в теории, но не на практике. Это особенно недопустимо в переводе технических документов, инструкций, регламентов, где терминология играет ключевую роль. Высокопрофессиональный переводчик способен избежать смысловых и грамматических ошибок, передать значение слов и предложений в точном соответствии с исходным значением. Более 15 лет специалисты нашей компании работают в сфере переводов, соблюдая качество и сроки заказа.

Мы работаем с отраслевыми экспертами, что позволяет достигать высокой точности сложных узкоспециализированных переводов с русского на испанский и с испанского на русский. Мы подберем нужных специалистов для выполнения вашего заказа по переводу медицинских, юридических, научных и прочих документов, регламентов, инструкций, описаний, содержащих профильную терминологию.

Стоимость перевода одной страницы текстового документа составляет 45 евро/страница. 

Данная услуга не предусматривает перевод документов присяжным переводчиком.

Для перевода принимаются рукописи, файлы или качественные ксерокопии документов. Важным условием для оказания услуги является читабельность текстового материала.

Сроки перевода зависят от объема заказа и в среднем составляют 5-7 дней. По запросу выполняются срочные переводы. Срок исполнения 2-3 дня.

Переведенные документы отправляются электронной почтой, передаются в распечатанном виде лично в руки или посредством доставки (пересылки).