Сотрудники сайта Twitter приступили к переводу интерфейса на каталонский язык. Скорее всего, в обновленной версии сайт начнет работать к декабрю 2012 года. Но каталонские лингвисты уже сейчас затеяли спор о нюансах перевода каждого слова.
Для жителей Каталонии перевод сайта - это еще один повод выразить свою суверенность. Twitter на каталонском воспримется примерно так же, как победа «Барсы» над «Реалом» с разгромным счетом.
Ссылки по теме:
Microsoft Windows на валенсианском языке
Великий и могучий испанский язык
Кинотеатры Каталонии и каталонский язык
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.









{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}