0 услуг
Итого: €0
В честь 40-летнего юбилея известнейшей рок-группы «Аквариум», российские СМИ запустили конкурс на лучшую кавер-версию песни «Аквариума».
В этом конкурсе учавствуют как российские, так и зарубежные исполнители.
Так, например, Нильда Фернандез - французский шансонье испанского происхождения, исполнил кавер-версию всеми любимой песни «Город золотой» на испанском языке.
Песня была записана группой «Аквариум» в январе 1986 года в Ленинградском Доме Радио. Под именем «Город» она вошла в альбом «Аквариума» «Десять стрел», исполнялась на множестве концертов и стала «визитной карточкой» Гребенщикова.
Испанский текст близок по смыслу к русскому, он так же описывает апокалипсис по апостолу Иоанну: наступление миллениума, когда животные и люди будут жить в мире.
Называется песня «La Ciudad Del Oro».
Ссылки по теме:
В Сарагосе задержан человек, укравший песню Мадонны
Самым популярным клипом в Испании стала песня бразильца Майка Тело Al se eu te pego
Пастора Солер исполнит балладу «Останься со мной» на Евровидении-2012
КД
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}