Правительство выделило более 100 тыс евро для перевода официального сайта Монклоа

Правительство Испании выделило 110.745 евро на перевод официального веб-сайта Монклоа.

В настоящий момент сайт www.lamoncloa.gob.es существует только на испанском языке.

Извещение о тендере на работу о переводе сайта было опубликовано в субботу в Официальном Государственном вестнике.

Перевод будет осуществляеться на английский язык, кроме того, некоторые статьи нужно будет перевести на французский и немецкий языки.

Запрос на перевод может быть сделан с понедельника по воскресенье в течение 24 часов. Приоритет будет отдаваться тем, кто предложит перевод и на другие языки, такие как арабский, китайский, итальянский, японский, португальский и русский.

Переводы должны быть не дословными (буквальными), а на высоком техническом уровне.

Срок предоставления тендерных заявок - до 24 сентября.

КД