New York Times раскритиковала испанскую сиесту и привычку сидеть допоздна

Крупная американская газета The New York Times раскритиковала традиции и привычки испанцев. Журналист Джим Ярдли написал, что для того чтобы выбраться из кризиса, Испании нужно перестроиться на обычный европейский режим дня, не полуночничать и не пить пиво среди недели.

«Испанцы ужинают в 10 вечера, когда весь остальной мир уже собирается спать, и смотрят телепередачи до часу ночи – это время у них еще считается прайм-таймом», - пишет автор статьи «Испания, территория полуночников. Не пора ли перевести часы?» Ярдли призывает испанцев приблизить свой режим дня к среднеевропейскому, «как в Лондоне», и утверждает, что, поскольку привычки засиживаться до ночи и отдыхать днем восходят к аграрным временам работы на открытом воздухе, сейчас они (привычки) уже не имеют никакого смысла.

По мнению американца, телевизионный прайм-тайм испанцам надо «сдвинуть» на более раннее время, а от сиесты отказаться, так как она «снижает эффективность труда».

Мнение журналиста подтверждает и комментарий в той же статье председателя национальной испанской комиссии по рационализации рабочего времени в Испании Игнасио Букераса. Он как раз и говорит, что для повышения продуктивности труда нужно не переводить часы на час вперед, а ограничить показ самых популярных телепередач до 11 часов вечера и мотивировать предприятия отпускать своих работников раньше при условии «без сиесты». «Так у людей будет больше времени на свои личные дела, на общение с детьми и родителями», - резюмирует чиновник.

Между тем, испанские журналисты, которые написали об этой статье NY Times, возмущаются: «Требовать изменить эти привычки – все равно что требовать перестать быть испанцами!»

Ссылки по теме:

Короткую сиесту нужно ввести в распорядок рабочего дня испанцев, считают учёные

«Шпигель» - против испанской сиесты

Вздремнуть полчаса в сиесту полезно для здоровья

Что мешает испанцам плодотворно трудиться?

Cиеста как культурное достояние нации

А.Б.