В воскресенье, 9 марта, в 10:15 утра в Олеса-де-Монтсеррат (40 км от Барселоны по автодороге) начнется очередной сезон местного театра La Passió d'Olesa и его главного спектакля – «Страдания Христовы». Эта постановка идет здесь с 1538 года, в Великий пост, она рассказывает о распятии и воскресении Христа. В средние века этот так называемый театральный перформанс разыгрывали в храмах, перед главным алтарем, в рамках религиозных церемоний. Роли играли монахи, текст был каноническим и чаще всего исполнялся на латыни. Века прошли, но театральные деятели умудрились отлично адаптировать постановку к нынешнему веку и требованиям современной публики.
В этом году зрители увидят несколько технологических новинок – над которыми, кстати, тысячи людей трудились совершенно бесплатно, на общественных началах. Самое значимое новшество – субтитры на испанском и английском языках (сам спектакль идет на каталанском). Таким образом, теперь весь текст будет доступен в том числе и зарубежным туристам.
Также в этом году опробуют так называемый videomapping – это направление в аудиовизуальном искусстве, когда 3D-изображение проецируется на реальный городской объект, чаще всего на здание, с учетом его конструкции. В прологе к спектаклю видеоперсонажи будут «играть», взаимодействуя с реальными актерами. Изменится и световое решение: благодаря особой иллюминации декорации станут более рельефными и реалистичными. «Осовременятся» костюмы персонажей. Костюмерная группа переработала более 500 предметов одежды, используемых в постановке, и придумала новые модели.
В этом году спектакль поставят 9 раз. Билет стоит 20 евро, для групп возможны скидки. Для туристов предлагаются и путевки на весь день: с питанием, транспортом и походом в театр.
Ссылки по теме:
Монтсеррат - духовный символ Каталонии и отличное место для пеших горных прогулок
Как Гиммлер обыскивал Монтсеррат
Праздник Тела и Крови Христовых в Испании
А.Б.
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}