В Лондоне снимают сериал о жизни испанских эмигрантов

В Интернете появился сериал о жизни испанских эмигрантов в Лондоне. Пять героев – из Мадрида, Барселоны, Толедо, Севильи и А Коруньи – приехали в Англию на заработки, потеряв работу в Испании из-за кризиса.

«Spaniards in London» – это комедия, и снял ее журналист Хавьер Морено, тоже несколько лет назад покинувший Мадрид. Эмигрировал он, правда, еще до кризиса: планировал пожить в Великобритании некоторое время и усовершенствовать свой английский. Но из-за трудной экономической ситуации на родине возвращаться туда пока не хочет. Первоначально Морено задумывал короткометражный фильм о трудностях жизни своих земляков в Туманном Альбионе, но потом идея переросла в сценарий сериала. Актеров он искал через кастинг по Интернету. Исполнителями ролей, разумеется, стали тоже испанские эмигранты, приехавшие в Лондон за лучшей жизнью. К примеру, одна из актрис, Паула Рока, совмещает съемки с работой в обычном лондонском пабе.

Как говорит Морено, сериал направлен в первую очередь на испанского зрителя и призван показать, как преодолевать типичные сложности, возникающие у большинства приезжих с Пиренейского полуострова в стране с другим языком, климатом и менталитетом. По статистике, в Великобританию за годы кризиса уехало действительно беспрецедентное число испанцев. Пик пришелся на 2012 год, когда туда эмигрировали 80 тысяч человек.

Сериал будет состоять из четырех сезонов: четвертый еще доснимается, а первые два уже доступны на Youtube. На протяжении фильма герои учат английский, борются с собственной непунктуальностью, ищут работу и привычные развлечения, звонят испанской бабушке по скайпу, покупают в магазинах любимое Cola Cao и пытаются приучить себя к традиционному пятичасовому чаепитию. Комедия обыгрывает стереотипы, но, как говорит режиссер, это делается не для того чтобы их высмеять, а просто для того чтобы обозначить культурный код.

«Spaniards in London» снимается своими силами, актеры играют в нем без гонораров, а места для съемок всегда выбирались бесплатные. Сейчас режиссер ищет продюсерскую компанию и мечтает о продвижении своей комедии в полноэкранном формате.

Ссылки по теме:

Испанская кухня для испанских эмигрантов

Испанки сделали сайт с советами для своих земляков за рубежом

Почти 400 тысяч испанцев покинули страну с момента начала кризиса

Конец иммигрантского бума в Испании

А.Б.