Растет количество каталонцев, использующих кастильский как первый язык

50,7% каталонцев старше 15 лет используют в повседневной жизни кастильский язык, почти на пять процентов больше, чем в 2008 году, в то время как 36,3% обычно используют каталанский, на один процент больше, чем пять лет назад.

Таковы данные Опроса о лингвистических пристрастиях населения в 2013 году, которые показывают, что за последние десять лет значительно увеличился отрыв испанского от каталанского. Так, если в 2003 году 47,2% отметили, что используют кастильский и 46% заявили, что общаются на каталанском, то в 2013 году разница составила уже 14,4%.

Правительство Каталонии приписывает успех испанского значительному увеличению уровня иммиграции в последнее десятилетие.

Опрос, который проводится раз в пять лет, начиная с 2003 года, показывает также, что 94,3% населения Каталонии понимают каталанский, 80,4% могут говорить на нем, 82,4% – способны  читать и 60,4% – писать.

Результаты опроса, в котором приняли участие 7500 респондентов, были представлены советником Каталонии по культуре Ферраном Маскарелем, директором Института статистики Каталонии (Idescat) Фредериком Удиной и директором по языковой политике Эстер Франкесой.

Господин Маскарель подчеркнул, что также «значительно увеличивается использование английского и других языков» и отметил, что в настоящий момент каталанский «нормализуется». Его распространению, согласно словам советника, мешает три фактора: иммиграция, глобализация и «препоны со стороны правительства».

Ссылки по теме:

Испанские младшеклассники знают английский лучше, чем политики

Исабель Альенде и «Селестина» – на вступительном экзамене по испанскому в Каталонии

Институт Сервантеса даст уроки испанского работникам Ватикана

Баски больше учат свой язык, но меньше на нем разговаривают

70% испанцев в жизни обходятся без иностранных языков

МЛ