Фонд Леисаола при финансовой поддержке баскского правительства и провинциального совета Бискайи выпустил в свет серию видеороликов для продвижения использования баскского языка в области информационных технологий и связи. Эти ролики вызвали ожесточенную полемику в социальных сетях из-за содержащихся в них элементах сексизма.
Ответственные лица фонда аргументируют это инновационной кампанией, которая призвана показать молодым людям, что баскский язык может использоваться «в сфере досуга и развлечений», а не только в академической среде.
Один из самых противоречивых видеороликов носит название «Еuskaltegi bitxia». По сюжету клипа молодой человек входит в эускальтеги (центр изучения баскского языка), а оказывается в постели с роскошной полуголой женщиной. Когда он ей неверно отвечает на баскском языке, она прогоняет его из комнаты.
В другом ролике молодая женщина подслушивает разговор в стиле мачо между двумя мужчинами.
«Это – инновационные видео, направленные на молодежную аудиторию. Это не обучение базовой грамматике, а поиск иных форм взаимодействия, разрушение формализма в отношении баскского языка, который продолжает считаться несколько скучным, неинтересным, а мы хотели бы придать ему искру», – говорит глава фонда Леисаола Хосе Антонио Дорронсоро. По его мнению, в видеоряде нет «ничего сексистского», так как во всех историях «командует» женщина.
Реакции баскского правительства и провинциального совета Бискайи, выделивших 3500 евро фонду Леисаола на этот «любительский» проект, до сих пор не последовало.
РК
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}