Тореадора наградили килограммом мёда за каждый килограмм его веса

Тореадор Иван Фандиньо удостоился необычной премии «Его вес – в мёде» («Su Peso en miel»), традиционно вручаемой в городке Пеньяльвер (Гвадалахара, Кастилия – Ла-Манча). На церемонии Фандиньо пришлось подняться на весы, чтобы затем получить 80 килограммов мёда – по одному за каждый килограмм его веса.

В рамках ритуала тореадора нарядили в традиционный испанский плащ (capa castellana) и наградили серебряным значком. Также Фандиньо расписался в почётной книге в мэрии, а завершилась церемония всеобщей дегустацией паэльи на главной площади.

Сотни людей приехали в город, чтобы посмотреть на вручение оригинальной премии, которая объединяет и воздаёт честь двум «фирменным знакам» этих земель – мёду и корриде, как отметила на торжественной церемонии советник по вопросам занятости и экономики Кармен Касеро.

Советник объяснила, что праздники, подобные этому, «способствуют не только продвижению лучших продуктов региона, таких как мед, но также из года в год привлекают сюда всё больше гостей, что, в свою очередь, обеспечивает защиту и продолжение национальных традиций».

«Правительство будет и впредь содействовать всем народным традициям, которые посредством развития туризма и гастрономии обеспечивают рост занятости и процветание нашего региона», – пообещала госпожа Касеро.

МЛ