Верховный Суд Каталонии вынес решение, в соответствии с которым Женералитат должен будет выплатить по 1.500 евро ученице одной из школ за каждый из курсов, пройденных ею в учебном заведении на каталонском языке. Родители девочки в свое время подавали заявку, чтобы их дочь обучалась на испанском (право выбора языка закреплено в соответствующих законодательных актах Каталонии).
Требование удовлетворено не было и тогда папа малышки, Северо Буэно, обратился за помощью в органы юстиции. Пока тянулось расследование ситуации и слушалось дело, прошло два года, которые ученица провела в цикле начальной школы (primaria), изучая предметы не на том языке, на котором хотела. И вот, наконец, 17 января 2015 года, сообщает АВС, Верховный Суд Каталонии вынес решение в пользу истца.
Созданный прецедент (раньше в практике судебных органов подобных решений не принималось) может вылиться для исполнительной власти автономного сообщества в солидные финансовые издержки: по данным газеты, родители двадцати учащихся школ подали аналогичные иски в учреждения юстиции. Исходя из размера присужденной компенсации за учебный год, количество пораженных в правах детей и число курсов, которые ученикам пришлось вынужденно изучать на каталане, итоговая сумма выплат может составить 150 тысяч евро.
Дополнительные неприятности Женералитату могут доставить функционеры из Ассоциации Convivencia Cívica Catalana (ССС), руководитель которой, Франсиско Каха, уже заявил в интервью АВС, что «выплачиваемые компенсации правительство возьмет из бюджета, а значит, отнимет у всех, за это ему придется нести ответственность».
Департамент образования каталонского правительства пообещал обжаловать решение Верховного Суда, но по мнению того же главы ССС, «это только увеличит суммы возмещения: счетчик включается с момента отказа ученику осваивать школьную программу на избранном языке и не останавливается до момента исполнения наказания».
ВД
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}