Англичане реабилитировали Фернандо Торреса

Обозреватель The Guardian Сид Лоу, проведя англо-испанскую параллель между Фернандо Торресом и Эмилем Хески, сам того не желая оправдал форварда сборной Испании.

«Это может прозвучать как глупейшая мысль из всех слышанных вами, но потерпите секундочку. Она не так абсурдна, как может показаться. Казалось бы, они ни в какое сравнение не идут. Но в международных матчах между ними появляется любопытная параллель. Оба не забили на чемпионате мира. Торрес не забивал за Испанию с прошлого лета, а Хески за Англию – с июня прошлого года.

Торрес не использовал три прекрасные голевые возможности против Гондураса, Хески не реализовал свои шансы в матче с США. Никто не удивился и даже не разозлился особо. Большинство ожидали, что Хески промахнется, потому что забивать голы в официальных матчах сборной не его работа. Когда Торрес не забил, никто тоже не удивился - забивать годы испанской соперникам сборной не его работа тоже.

«Бомбардир у нас Давид Вилья, – признал сам Торрес. - Забивать – это его ответственность. Лет в 17 меня бы расстроило, что я не забиваю, но не сегодня».

Оценки игры Торреса и Хески на Мундиале диаметрально противоположны благодаря тем, кто играет рядом с ними. Уэйн Руни не смог забить, Вилья забил трижды. Или, скажем иначе: Хески не помог Руни забить, а Торрес помог Вилье отличиться. Такая интерпретация комфортнее для Торреса, поскольку дает возможность опереться на нее во время голевой засухи».