Испания по-русски
Объявления
Недвижимость
Экскурсии
Магазин услуг
Видеопродакшн
Реклама на сайте
О компании
Контакты
Вакансии
пн-пт, в России
пн-сб. в Испании
Заказать звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
Готово

Впервые в истории за «Оскар» будет бороться баскский фильм

Впервые в истории за «Оскар» будет бороться баскский фильмВпервые в истории за «Оскар» будет бороться баскский фильм 

Драма «Цветы» (Loreak на баскском языке) режиссеров Хоана Гараньо и Хосе Мари Гоэнага выдвинута Испанией на участие в 88-й церемонии награждения «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Имена победителей будут объявлены 28 февраля 2016 года в Dolby Theatre в Лос-Анджелесе.

«Цветы» уже участвовали в двух престижных кинофестивалях. В 2014 году в Сан-Себастьяне фильм номинировался на главную премию и получил приз Всемирной католической ассоциации по коммуникациям (SIGNIS). А в этом году в национальной премии «Гойя» был отмечен в двух номинациях: «Лучший фильм» и «Лучший оригинальный саундтрек».

Впервые в истории за «Оскар» будет бороться баскский фильмВпервые в истории за «Оскар» будет бороться баскский фильм

«Цветы» — не просто первый участник «Оскара» снятый в Стране Басков, он не дублирован ни на кастильский, ни на английский языки, американские киноакадемики будут смотреть его с субтитрами. «То, что фильм снят на баскском языке, не вредит ему вообще, потому что во многих странах иностранные фильмы выходят в прокат с субтитрами», — уверен Хоан Гораньо.

По словам режиссера, идея фильма возникла у него, когда он увидел букеты вдоль трасс, которые оставляют на местах ДТП со смертельным исходом. «За каждым таким букетом вы видите драму», — говорит Гораньо.

Напомним, что Испания выигрывала «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» четыре раза.

БН

 

Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 118 29 99 или +34 932 200 608, info@espanarusa.com

Статья оказалась полезной?
Да
(0)
Ваша критика помогает нам улучшать контент. Напишите, пожалуйста, что не так.
Отправить
Нет
(0)

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...