В магазины испанской столицы поступила первая книга о нынешней главе администрации Мадрида, Мануэле Кармене – «Мануэла Кармена – на диване Марухи Торрес» (Manuela Carmena en el diván de Maruja Torres). Книга является собранием бесед, проведенных писательницей и журналисткой-фрилансером испанского издания El País, Марухой Торрес, с нынешней алькальдессой столицы Испании.
71-летняя бывшая судья, избранная полгода назад мэром, на презентации книги, прошедшей в издательстве Planeta, отметила: «Не могу сказать, что я сейчас счастлива. Если бы знала, что меня ждет на этом посту, не стала бы менять первоначальное «нет», произнесенное в начале года лидеру Podemos Пабло Иглесиасу в ответ на предложение баллотироваться в мэры Мадрида. Но через несколько недель я передумала. И теперь я занимаюсь решением городских проблем. Которых куда больше, чем я предполагала. Работая на этом посту, ты совершенно не принадлежишь ни самой себе, ни своей семье. Это тяжело. Но от этого уже никуда не деться».
ВД
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}