Испанский язык считается «невидимым литературным горючим»

Испанский язык — это неизмеримое и невидимое «литературное горючее». Крупнейший мексиканский писатель Альфонсо Рейес предвидел это еще сто лет назад, написав такие строки: «Если испанский мир в обоих полушариях не будет иметь вес, пропорциональный территориальным размерам, которые он покрывает, если испанская речь не даст преимуществ ни в науке, ни в торговле, это будет самым постыдным примером бездарности в истории человеческого рода».

Спустя сто лет на испанском языке в качестве родного говорят около 470 миллионов человек, или 6,7% населения Земного шара. Его доля превышает русский (2,2%), французский и немецкий (по 1,1%). Более двадцати миллионов человек изучают испанский язык в качестве иностранного. Только в одних Соединенных Штатах количество студентов (в основном англоязычных) на курсах испанского языка превышает общее количество студентов, обучающихся на курсах других языков, будь то китайский, французский, немецкий, арабский или итальянский.

А ведь еще в начале ХХ века количество людей, говорящих на испанском, едва достигало 60 миллионов. Сегодня число потенциальных пользователей испанским языком в мире (если объединить тех, для кого испанский — родной, тех, кто пользуется им ограниченно, и тех, кто его изучает) приближается к 560 миллионам. Эти цифры говорят сами за себя. Это — реальная сегодняшняя картина места испанского языка в мире. Испанский — не только язык культуры, но и мощнейший экономический ресурс.

Осознает ли испанское общество (политическое, финансовое, коммерческое, медийное), какое богатство находится в его руках? Ответ станет очевиден в ближайшие годы. Испанский язык является вторым родным языком в мире по числу говорящих после китайского, и это далеко не предел, поскольку, по самым осторожным прогнозам, к 2030 году на нем будет говорить 7,5% населения земного шара. А Соединенные Штаты к 2050 году станут первой испаноговорящей страной.

Но язык — это не только культурная ценность. Объемы торговли только между испаноязычными странами увеличились на 300%. Что уж говорить, когда в игру вступают такие страны, как Китай и его торговые отношения с Латинской Америкой.

А ведь есть еще интернет, где испанский язык является вторым по посещаемости в Википедии после английского. Язык развивается, когда растет количество информации на нем. Английский и испанский станут языками ХХI века. Писатель и журналист Карлос Фуэнтес отмечал, что расширение испанского проистекало из самого характера языка «странников и иммигрантов», распылявшего все мыслимые границы.

По словам писателя и историка культуры Маурисио Визенталя, «испанский язык — более современный, чем кастильский». Девять из десяти говорящих на нем проживают по ту сторону Атлантики. Это второй по значению международный язык после английского. Испанцам остается лишь правильно распоряжаться этим необыкновенным богатством, этим «невидимым литературным горючим».

РК