Похоже, что выбор имени для своего ребенка из богатого ассортимента никнеймов с телеэкрана входит у испанцев в обычную практику. Так, в пиренейском королевстве сегодня проживает уже не один Гоку (из комикса «Жемчуг дракона») и Арвен (из романа-эпопеи «Властелин колец»).
А с недавних пор в стране стало появляться все больше новых жительниц по имени Кхалиси (Khaleesi или Kalesy), названных так в честь хрупкой белокурой красавицы из фэнтези «Игра престолов» – Дейенерис Таргариен (Эмилия Кларк).
Стоит отметить, что мода на необычное девичье имя пришла в Испанию из США, где уже в 2013 году было зарегистрировано, по меньшей мере, 1 021 Кхалиси.
Как сообщает La Vanguardia, одной из первых испанских «Матерей Драконов» стала юная Кхалиси из Мурсии, однако ее многочисленные тезки из Бланеса, Барселоны, Севильи, Мусероса и других городов Испании также не заставили себя долго ждать.
Что же касается значения оригинального имени, то оно гораздо менее загадочно. На вымышленном языке «дотраки», изобретенным автором цикла романов «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина, «Кхалиси» означает «жена Кхала; предводительница» – титул, доставшийся Дейенерис после вступления в брак с Кхалом Дрого.
МЩ
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}