Новая литературная выставка: Сервантес – герой комиксов

Испанское культурное общество, совместно с администрацией Мадридского Сообщества и Институтом Сервантеса, организовало выставку «Мигель в Сервантесе. Театр чудес» / Miguel EN Cervantes. El Retablo de las maravillas.

Фигура и события жизни Мигеля Сервантеса были омрачены придуманным им безумным идальго. Тем не менее насыщенная жизнь писателя достойна того, чтобы о ней узнали читатели, а каталог выставки, созданный двумя самыми титулованными авторами комиксов из Галисии, Мигеланшо Прадо /Miguelanxo Prado и Давидом Рубином /David Rubín – отличный способ ближе познакомиться с творчеством и жизнью автора «Дона Кихота».

Организаторы выставки попытались приблизить Сервантеса к современному читателю, используя язык живописных образов. Авторы каталога смогли создать яркий диалог комикса и иллюстраций к интермедиям «Театра чудес», перекликающимся со сценами из жизни самого Сервантеса.

Мигеланшо Прадо создал реалистичный образ писателя, опираясь на известные нам перипетии жизни, биографические сведения, теории и вымысел о жизни своего персонажа. Давид Рубин перевел действие «Театра чудес» в образы, наделив персонажей оригинальными лицами. В результате получился диалог, приглашающий зрителей создать свой собственный образ великого искателя приключений и гения, которым был Мигель Сервантес: по иронии судьбы до наших дней не дошло ни одного прижизненного изображения писателя, не сохранилось ни одной его рукописи. Но, к счастью, мы можем по-прежнему изучать его книги и воссоздавать образы его героев.

Выставка проходит до 14 февраля в доме-музее Мигеля де Сервантеса в Алькала-де-Энарес.

ЕС