Верховный суд Каталонии отменил «языковую обязанность» государственных служащих

Верховный суд Каталонии (Tribunal Superior de Justicia de Catalunya - TSJC) аннулировал положения так называемого «лингвистического протокола», предписывающего лицам, работающим в государственных учреждениях, объясняться между собой исключительно на каталанском языке, а также произносить на нем первичное обращение к клиенту (посетителю).

С иском об отмене протокола в Верховный суд обращалось руководство отделения детской хирургии таррагонского госпиталя Hospital Joan XIII.

Суд счел положения «лингвистического протокола», обязывающие персонал «вести телефонные разговоры с клиентами, выступать на производственных совещаниях, делать объявления по мегафону на каталане», не соответствующими нормативам, установленным Положением о Статусе Каталонии (Estatut de Catalunya).

Аннулированы TSJC и статьи «лингвистического протокола», обязывающие вести внутреннюю документацию государственных предприятий и служб только на каталане. Суд потребовал, чтобы все делопроизводство велось на тех языках, которые объявлены в автономии официальными, а в исключительных случаях – и на иностранных.

ВД