Средиземноморские игры – соревнования атлетов стран, расположенных по берегам Средиземного моря, которые пройдут в 2017 году в Таррагоне – будут «говорить» на четырех официальных языках. Все документы состязаний станут печатать на испанском (кастильском), английском, французском и каталанском, сообщает La Vanguardia. Соглашение об официальных языках Игр подписано в среду, 20 июля_ между одним из организаторов спортивного форума, Фондом Таррагоны (Fundación Tarragona 2017) и Департаментом культуры правительства Каталонии (Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya).
«Вполне естественно, что каталанский язык играет важную роль при проведении мероприятий территории Каталонии, – прокомментировал подписание договора глава департамента культуры Женералитата Санти Вила. – Тем более, что это язык местного населения, активно используемый жителями».
«Каталан является официальным языком в нашей автономии наравне с испанским», – подчеркнул мэр Таррагоны Хосеп Феликс Бальестерос.
La Vanguardia замечает, что «схема введения каталана в список официальных языков Средиземноморских игр была опробована еще при подготовке Олимпиады 1992 года в Барселоне, где на каталанском тоже печатали протоколы с результатами соревнований».
Средиземноморские игры будут проходить с 30 июня по 9 июля 2017 года. В их программе значатся 33 вида спорта. В Таррагону приедут более 4000 спортсменов из 26 стран региона. Помощь официальным структурам будут оказывать 3500 добровольцев.
ВД
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}