Испанские писатели и переводчики считают свои гонорары слишком маленькими

Испанские писатели и переводчики считают, что их труд недостаточно вознаграждается финансово, и просят государство централизованно брать с библиотек плату за пользование книгами. По мнению авторов, таким образом они смогут при посредничестве правительств автономий, которые должны будут контролировать ситуацию с гонорарами, добиться справедливой денежной оценки труда создателей литературных произведений.

Автономные ассоциации писательских организаций обратились с открытым письмом, содержащим такое предложение, в правительство страны, сообщает каталонское издание La Vanguardia

«Норматив оплаты, действующий сегодня в Испании, был установлен в Евросоюзе еще 25 лет назад. С тех пор стоимость жизни сильно изменилась. Во многих государствах ЕС тарифы давно уже пересмотрены. Ставки отчислений от библиотек в авторские организации сегодня в Испании во много раз ниже, чем в некоторых других странах Сообщества. Гонорары в Италии, Польше, Франции и Германии в отдельных случаях превосходят вознаграждения, выплачиваемые в Испании, в сто раз», – считают литераторы.

ВД