Карлос Руис Сафон – лидер книжной ярмарки во Франкфурте

По результатам 68-й книжной ярмарки во Франкфурте, прошедшей в минувшем октябре, самым продаваемым испанским автором стал Карлос Руис Сафон со своим долгожданным романом «Лабиринт духов». Долорес Редондо, Фернандо Арамбуру и Ильдефонсо Фальконес тоже не остались в стороне.

Неожиданная и громкая слава обрушилась на Сафона после выхода в 2002 году первого взрослого романа «Тень ветра» (до этого автор написал трилогию и еще один роман для подростков). Изначально книга не пользовалась большим успехом, публикация ее была сопряжена со многими сложностями, но спустя довольно короткое время «Тень ветра» завоевала симпатии на всем земном шаре. Перескочив рубеж в 10 миллионов экземпляров, роман, переведенный на 36 языков (включая русский), стал одной из самых продаваемых испанских книг в мире.

«Тень ветра» является первой частью саги о загадочном Кладбище забытых книг, и в свое время Сафон пообещал, что будет всего четыре части, но выход их несколько растянулся во времени. В 2008 году был опубликован второй том «Игра ангела», а в 2011 – третья часть «Пленник небес». И вот, наконец, 17 ноября нынешнего года на испанских прилавках появится завершающий штрих саги – роман «Лабиринт духов».

Остается надеяться, что последняя часть окажется на уровне первой или хотя бы двух последующих. «Тень ветра» получила 17 литературных премий по всему миру и даже вошла в сотню самых лучших испаноязычных книг, написанных за последние 25 лет. Преподаватели МГУ также выбрали ее для своих студентов-лингвистов, как образец великого и могучего… кастильского языка.

ММ