Имена для двух пиренейских медвежат выбирают интернет-голосованием

По инициативе экологической организации Dapana в социальных сетях развернута кампания, целью которой является выбор имен для двух детенышей бурого пиренейского медведя, обнаруженных прошлой весной в каталонском районе Валь-д'Аран. В июле 2016 года удалось взять пробы у медвежат и их матери для того, чтобы произвести идентификацию представителей этого вида фауны, находящегося под угрозой исчезновения. Осенью испанские генетики завершили свою работу, в результате чего выяснилось, что медведицу зовут Бамбу, один из медвежат – мужского пола, а вот выявить половую принадлежность другого, равно как и то, кто является их отцом, не представляется возможным.

В связи с этим в Dapana решили предоставить возможность пользователям соцсетей выбрать имя из четырех вариантов на аранском диалекте, предложенных для каждого из детенышей. Для медвежонка-мальчика таковыми являются Тук (географическое явление), Берой (в переводе – «красивый пейзаж»), Эр («железо») и Пой (одно из мест, рядом с которыми они были найдены). В случае со вторым медвежонком это Аран (по названию района обитания), Педескаус (форма медвежьего следа), а также Берет и Лиат (еще два места, где видели это семейство). Голосование продлится до 20 марта, когда животные предположительно должны покинуть берлогу.

СА