Новая постановка «Мадам Баттерфляй» на летнем фестивале в Пераладе

Летом 2017 года страсть, которой наполнены ноты партитуры Джакомо Пуччини, с триумфом возвращается на фестиваль Castell de Peralada (провинция Жирона) в программе «Летняя классика». В прошлом году, после успешной постановки оперы «Турандот», на пресс-конференции было объявлено, что в августе 2017 года здесь увидит свет «Мадам Баттерфляй», одно из самых знаменитых и любимых публикой произведений Пуччини, в сценической версии Линдсей Кемп (Lindsay Kemp) и хореографической постановке Рамона Ольера (Ramon Oller).

По словам Ориола Агила (Oriol Aguila), директора фестиваля, «постановка такой оперы еще раз подтверждают, что фестиваль способен выйти на международный уровень, внося в оперное искусство новые элементы, которые выражают страстные чувства посредством уникальных голосов и обогащают мировую культуру».

В новом прочтении оперы «Мадам Баттерфляй», действие которой перенесено во времена Второй мировой войны, участвуют сопрано Ermonella Jaho в роли Чио-Чио-Сан, тенор Bryan Hymel с партей Пинкертона, баритон из Малаги Carlos Alvarez, представляющий консула Шарплесса и каталонское меццо Gemma Coma-Alabert в роли Сузуки; оркестром дирижирует Dan Ettinger. Спектакль создан Joan Anton Rechi в сотрудничестве с Deutsche Oper am Rhein (Германия).

Новая постановка, с декорациями Alfons Flores и костюмами Merce Paloma, с хором Gran Teatre del Liceu под управлением Conchita Garcia и оркестром Bilbao Orkestra Sinfonikoa расскажет трагическую историю гейши Чио-Чио-Сан. Для создателей спектакля была важна идея объединения «гейши и американского моряка» в Нагасаки во время Второй мировой войны. Согласно либретто, американский консул Шарплесс говорит, что гейша посетила консульство в день «накануне». Поэтому принципиальное действие перенесено из дома в кабинет консула, как и было предложено в 1997 году постановщиком Francesca Zambello, версия которой сегодня считается классической.

На летнем фестивале в Пераладе будут также представлены два лирических сольных концерта: выступят русская певица с колоратурным сопрано Юлия Лежнева (Julia Lezhneva), которой аккомпанирует на фортепиано Михаил Антоненко (Michael Antonenko) (5 августа), а на следующий день ожидается возвращение ветерана, тенора Gregory Kunde в сопровождении пианиста Jose Ramon Martin. Два голоса разных поколений, которые получили мировое признание благодаря таланту и мастерству исполнения.

• Опера «Мадам Баттерфляй»: Peralada, Castle Park Auditoriu, 7 и 8 августа.

ГМ