Испания по-русски
Объявления
Недвижимость
Экскурсии
Магазин услуг
Видеопродакшн
О компании
Контакты
Вакансии
Реклама на сайте
пн-пт, в России
пн-сб. в Испании
Заказать звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
Готово

В Испании зарегистрировали первого ребенка под именем Бамбу

В Испании зарегистрировали первого ребенка под именем Бамбу

Девочка, появившаяся на свет в Барселоне в конце минувшего января, стала первым в Испании ребенком, зарегистрированным под именем Бамбý, что в переводе означает «бамбук». Произошло это после того, как одна из местных судей внесла новое имя в список разрешенных к использованию. Правда, до этого родителям пришлось немало потрудиться, собирая различные доказательства существования данного имени в природе.

Альба Т. и Дани С. с самого начала хотели, чтобы имя их ребенка было необычным, кратким, произносилось бы так же, как и писалось, и при этом несло в себе особенный смысл. Для девочки они выбрали имя Бамбу, посчитав, что это растение обладает такими важными качествами, как стойкость и гибкость. После этого они отправились в местный ЗАГС для того, чтобы узнать, каким образом «узаконить» новое имя.

Как выяснилось, для придания новому имени официального статуса необходимо, чтобы оно не носило двусмысленный или уничижительный характер. На принятие положительного решения повлияло то обстоятельство, что японский вариант слова «бамбук» – «Такеко» используется в качестве имени в более чем 235 случаях в шести азиатских странах. Один из островов Таиланда называется Бамбу, а в исламской традиции существует рассказ о «Принцессе Бамбу». Наконец, в самой Испании еще в 1945 году был снят фильм «Бамбу», который повествует о жизни кубинской аборигенки, носившей это имя.

СА

 

Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, info@espanarusa.com

Статья оказалась полезной?
Да
(0)
Ваша критика помогает нам улучшать контент. Напишите, пожалуйста, что не так.
Отправить
Нет
(0)

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...

Используя España Rusa, вы соглашаетесь с "Политика cookies", "Политика конфиденциальности для пользователей ЕС" для улучшения вашего пользовательского опыта.