МИД РФ рассказало, как правильно вести себя с испанцами

Консульский департамент МИД России опубликовал памятку для граждан, отправляющихся в зарубежную поездку. Испания была отнесена к перечню стран, особенности поведения в которой нужно учитывать.

Памятка состоит из четырех частей. Первая – это желательное поведение граждан РФ во всем мире. Рекомендуется не злоупотреблять алкоголем, соблюдать минимальную дистанцию в 50–60 см от собеседника, не махать на человека рукой, быть терпеливым, не грубить. Вторая часть – поведение в странах с прочными исламскими традициями. Нельзя брать и предлагать пищу левой рукой, входить в жилое помещение местных жителей в уличной обуви, употреблять спиртные напитки в общественных местах. Третья часть – поведение в странах с буддийской традицией. И четвертая часть – разбивка по странам.

МИД сообщает, что в русском языке нет восклицаний и оборотов, которые в испаноязычной среде могут быть восприняты как непристойные, враждебные или вульгарные.

Однако во избежание неловких ситуаций при общении с испанцами необходимо иметь в виду их симпатии или антипатии к тому или иному местному футбольному клубу. Предлагается не трогать тему Гражданской войны, которая «до сих пор болезненна для испанского общества».

«При участии в застолье во время произнесения тоста кем-либо из сотрапезников принято смотреть в глаза говорящему. Несоблюдение этого правила может быть воспринято как признак невнимания или пренебрежения», – говорится в памятке. МИД также предупреждает, что публичное выражение негативного отношения к лицам нетрадиционной сексуальной ориентации не встретит понимания у окружающих, поэтому от него следует воздерживаться.

В лифтах, магазинах и других общественных местах принято здороваться и прощаться даже с незнакомыми людьми. Женщины при встрече и знакомстве обычно целуют в обе щеки как женщин, так и мужчин. Несоблюдение этих правил может трактоваться окружающими как странность.

У испанцев принято даже малознакомых людей называть на «ты». Но рекомендуемая форма обращения к работникам сферы услуг (официанты, продавцы, таксисты и др.) – на «вы» (Usted).

В ресторанах не стоит подзывать официанта возгласом "Camarero!" («Официант!»). Иногда это может быть воспринято как оскорбление. Распространенная форма обращения: "Caballero!" («Кабальеро») к официантам мужского пола либо обобщающее "Perdon!" («Извините»).

АС