Каталонский писатель Эдуардо Мендоса получил премию Сервантеса из рук короля

В четверг состоялось вручение ежегодной литературной премии Сервантеса, которая считается своего рода Нобелевской премией за заслуги в литературе Испании и Латинской Америки. Победитель этого года, Эдуардо Мендоса, получил награду лично из рук короля Фелипе VI в присутствии его супруги и других высокопоставленных лиц.

Церемония по традиции проходила в университете Алькала-де-Энарес, родного города Сервантеса. В благодарственной речи Мендоса отдал должное уровню образования, которое ему довелось получить. «В отличие от того, что мы видим сейчас, тогда от нас не требовали повиновения, а предоставляли возможность самим что-то изобретать».

Писатель не обошел вниманием и фигуру автора бессмертного «Дон Кихота». По словам Мендосы, именно у Сервантеса он научился тому, что с помощью литературы можно делать «все что угодно: рассказывать о действиях, рисовать ситуацию, описывать пейзаж, передавать диалог, вставить подтекст или комментарий», и все это «без насилия над словом, с ясностью, искренно, музыкально, элегантно». Творение Сервантеса помогло будущему писателю понять, что «существует другой тип юмора», – не в диалогах или ситуациях, а «в авторском взгляде на мир».

Это понимание оказалось очень плодотворным, ведь Мендоса прославился во многом своими юмористическими произведениями. «Я хочу думать, что, вручая эту премию мне, жюри награждает весь юмористический жанр в целом», – подчеркнул он в своей благодарственной речи.

Со своей стороны, король отметил «естественное для Барселоны» сочетание кастильского и каталанского языков в произведениях «труженика и мастера слова» Мендосы. Он также напомнил о вкладе Барселоны в испанскую культуру, подчеркнув, что родной город Мендосы всегда был «экстраординарной культурной экосистемой».

Размер премии Сервантеса составляет 125 000 евро. О том, что Эдуардо Мендоса будет лауреатом премии Сервантеса, стало известно в декабре.

ЮС