Владелец музыкального кафе на Ибице отправился за решетку 8 лет спустя после конфликта с соседями

Провинциальный суд Пальмы приговорил владельца музыкального кафе El Soto, расположенного на Ибице, к двум годам тюремного заключения и штрафу в размере €2500 за слишком высокий уровень шума, который причинял серьезное беспокойство соседям из прилегающего дома. Конфликт имел место в период с августа по ноябрь 2009 года, когда супружеская пара с 20-месячным ребенком не могла заснуть или просыпалась по ночам из-за музыки, которую хозяин заведения включал на полную громкость с 21:30 до 05:00.

После первых жалоб местные власти отправили в кафе технических специалистов, которые опломбировали всю музыкальную аппаратуру до тех пор, пока не будут установлены ограничители громкости. Однако предприниматель-меломан пошел на хитрость, поставив другие динамики и прислонив к стене акустические сенсоры, чтобы те не могли зафиксировать реальный уровень шума. Как выяснилось впоследствии по результатам проведенных замеров, он превышал максимально допустимый предел на 28 децибел.

Все это время доведенная до отчаяния семья была вынуждена периодически ночевать у одних родственников, оставляя своего ребенка на попечение другим. В итоге на нервной почве у супругов развилась бессонница, для лечения которой им приходилось неоднократно обращаться к психиатрам больницы Can Misses и принимать соответствующие медицинские препараты.

СА