
Ведущие передачи El Financiero, выходящей на телеканале Bloomberg TV в Мексике, в прямом эфире объявили, что одним из задержанных по подозрению в организации теракта на бульваре Рамбла в Барселоне был никто иной, как глава Женералитата Карлес Пучдемонт.
Грубая ошибка мексиканских дикторов быстро распространилась по сети в Испании. Как видно на записи, первый ведущий начинает комментарий словами: «Первый задержанный – гражданин Марокко, возможно из Мелильи, испанского анклава рядом с марокканской территорией». Затем инициативу перехватывает Леонардо Курченко Баррена со словами: «Другой задержанный – каталонец по имени Карлес Пучдемонт, наверняка гражданин Каталонии, не знаю, из Барселоны или из Таррагоны, или еще из какой-либо каталонской зоны».
Это утверждение стало настоящим сюрпризом для тех, кому знакомо имя Карлеса Пучдемонта, но не для коллеги диктора, который уверенно подтвердил информацию.
Видеозапись эфира облетела весь испаноговорящий мир и стала очень популярной в соцсетях, где многие пользователи назвали ошибку ведущего «непростительной».
ИЕ
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.










{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}