Наиболее частые интернет-запросы об испанских автономиях

Каждый день миллионы испанцев обращаются за помощью к поисковой системе Google, и достаточно часто предметом их интереса являются автономные сообщества страны. Современные технологии позволяют выяснить, какие интернет-запросы о той или иной из 17 автономий являются наиболее частыми, и результаты такого весьма необычного исследования были опубликованы в издании El Mundo.

Ввиду того, что в минувшем октябре главной общенациональной испанской темой был политический конфликт в Каталонии, названию этой автономии чаще всего соответствовало слово «Испания». В то же время с ее столицей чаще всего ассоциировалась поговорка Barcelona és bona si la bossa sona («Барселона хороша, если звенит кошелек»), которую в свое время ввели в обиход итальянские торговцы, если им удавалось распродать весь товар. Если же набрать в поисковике «Испания», то прежде всего появятся такие «отклики» как «Каталония», «Астурия» – земля, так и не покорившаяся маврам, а также Канарские острова, Сеута и Мелилья, которые являются в наименьшей степени испанскими территориями.

Практически в той же самой степени, что Балеарские острова и Валенсийское сообщество пытаются причислить к Каталонии, Кантабрию и Ла-Риоху относят к Кастилии, Наварру – к Стране Басков, а Мурсию – к Андалусии. Хотя в последнем случае это вызвано вопросом, прозвучавшим в телевизионной программе знакомств First Dates.

Кастилия и Леон ассоциируется у испанцев со словом «жизнь», Эстремадура – с «водой», а Андалусия чаще всего идет в связке с выражением «моя земля». Арагон прозвали «нашим Огайо» по аналогии с одноименным американским штатом, поскольку считается, что победитель парламентских выборов в этой автономии в итоге побеждает и во всей стране. Наконец, Мадриду сейчас сопутствует слово «мода» по причине Недели моды, которая пройдет в испанской столице с 22 по 30 января 2018 года.

СА