Испания по-русски
Объявления
Недвижимость
Экскурсии
Магазин услуг
Видеопродакшн
О компании
Контакты
Вакансии
Реклама на сайте
пн-пт, в России
пн-сб. в Испании
Заказать звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
Готово

Испанская ремесленница превратила крестьянские ботинки в модную обувь

Испанская ремесленница превратила крестьянские ботинки в модную обувь

Девять лет назад эти грубые ботинки (zuecos или zocos) носили только фермеры в Галисии для того, чтобы ходить по грязи и в коровниках. «Я никогда не сделаю ничего более глобального, чем возвращение к жизни той обуви, которая раньше ассоциировалась с крестьянскими работами и бедностью», – говорит Елена Ферро, ремесленница и дизайнер из Галисии, которая совершила чудо воскрешения ботинок.

В сельской местности Галисии резиновые сапоги несколько десятилетий назад вытеснили кожаные ботинки на деревянной подошве, которые на протяжении веков сохраняли ноги крестьян теплыми и сухими. Мастерская семьи Ферро, которую открыл дед Елены в начале ХХ, выдержала стремительный спад и постепенное восстановление. Альфонсо, отец Елены, и ее сестра Агриппина начали разрабатывать ремни, чехлы для бензопил и даже специальные ботинки для коров с больными копытами. Но Елена не могла смириться с исчезновением традиционной обуви zocos. Родившаяся и выросшая в сельской местности в традиционной атмосфере, где использовались такие ботинки, девушка была огорчена тем, что на ярмарках люди отказываются от этой скромной обуви, которая для них символизирует времена бедности, которые они хотят забыть. Многие ремесленники отказывались даже слышать о ней.

В 1995 году в возрасте 20 лет Елена начала экспериментировать с традиционным дизайном. Она окрашивала кожу в разные цвета и изготовляла обувь с открытой пяткой. Успех был нулевым. «Отзывы клиентов на ярмарках не были хорошими, но я продолжала экспериментировать», – рассказывает Елена, посвятившая себя семейному делу в деревне Мерзе в муниципалитете Понтеведра. Прошло более 10 лет, пока она не придумала новую модель старинных ботинок. Эта модель получилась достаточно гибкой, чтобы ходить по жестким тротуарам. Кроме того она окрасила их в разные яркие цвета, чтобы сделать более стильными и привлекательными.

В один прекрасный день она купила кожу с анималистическом принтом у поставщика кожи Аликанте. Так ее яркий дизайнерский проект стал расцветать. Творения ремесленницы Елены становились все более смелыми. «Они начали нравиться людям. Так информация о них стала передаваться из уст в уста. Клиенты говорили мне, что их останавливают на улице, когда они носят мои zocos, чтобы спросить, где они были куплены», – с гордостью делится ремесленница. Сегодня они производят 8000 пар в год, которые продаются в основном через интернет. Ла-Корунья – пока единственный город, где на данный момент есть физический магазин марки Eferro. «Для ремесленной мастерской очень сложно сделать бренд узнаваемым, но у нас получилось благодаря социальным сетям. Люди не говорят «Я хочу несколько zocos». Они говорят «Я хочу несколько Eferro». Это уже достижение», – заявляет Елена, которую теперь приглашают выступать с лекциями по маркетингу. «Я даже не знала, что это такое! У меня нет стратегии, я делаю то, что мне приходит в голову», – смеется она.

Неожиданный триумф Елены оставил свою семью без внимания. Однако они дружно продолжают вместе вести семейный бизнес и очень гордятся ее успехами. Все члены семьи продолжают активно работать до самой смерти. Елена с гордостью вспоминает свою тетю, которая скончалась в возрасте 89 лет, но до последнего месяца жизни помогала в мастерской.

Читайте новости Испании теперь и в Telegram – @espanarusa_news. Подписывайтесь на канал и будьте в курсе ключевых событий первыми!

АГ

 

Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, info@espanarusa.com

Статья оказалась полезной?
Да
(2)
Ваша критика помогает нам улучшать контент. Напишите, пожалуйста, что не так.
Отправить
Нет
(0)

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...

Используя España Rusa, вы соглашаетесь с "Политика cookies", "Политика конфиденциальности для пользователей ЕС" для улучшения вашего пользовательского опыта.