Учиться или мучиться?

Учиться или мучиться?

Трудно сказать, какие мысли роились в светлых головах людей, ответственных за обязательное школьное образование в Валенсии. Но всей Испании известен итог их нечеловеческих умственных усилий: новый предмет, «Гражданское воспитание», введенный в программу с этого учебного года, было решено преподавать маленьким валенсийцам на… английском языке. Услышав об этом, английский телеканал BBC послал съемочную группу, чтобы снять фильм о передовом опыте валенсийцев. Телевизионщики приехали вовремя – в городе Гандия как раз проходила одна из многочисленных акций протеста, в которых плечом к плечу участвуют преподаватели и родители школьников. Как оказалось, учителя английского языка не для того много лет изучали его, чтобы переквалифицироваться в преподавателей гражданственности. Те, кто готов воспитывать гражданственность в детях, не владеют английским языком, а держать при них переводчиков – накладно для системы образования. Недовольны и родители – дети, имевшие счастье присутствовать на таких уроках, возвращаясь домой, жалуются, что не поняли ни единого слова из сказанного учителем во время урока по гражданственности.

Газета "Эспаньола"