Издательство «Флюид» выпустит весной на русском языке в серии «Театральная драматургия» пьесы Пабло Пикассо «Желание, пойманное за хвост» и «Четыре маленькие девочки». По словам главного редактора издательства Елены Пучковой, книга не рассчитана на массового читателя и тираж ее будет составлять предположительно 5 тысяч экземпляров.
Ранее в России уже издавались стихи знаменитого испанского художника. Перевод обеих пьес осуществил Валерий Кислов. Содержание драматургических произведения Пикассо Пучкова охарактеризовала как абсолютный сюрреализм и «шизуху», сочетающуюся с «потрясающей игрой слов и образностью».
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}