Испанское министерство равноправия было создано совсем недавно, но уже успело рассмешить страну своим «революционным» предложением. Глава нового ведомства предложила парламентариям при обращении к депутатам-женщинам использовать несуществующую в испанском языке форму женского рода от слова «miembro», что для испанского уха звучит столь же смешно, как для русского несуществующее слово «членка». Между тем в испанской глубинке существуют действительно серьезные проблемы в вопросе равноправия полов, которые ускользают от внимания нового ведомства. Так, женщины, проживающие в городе Самора, жалуются на то, что их заявления на вступление в члены (или «членки») братств, которые во время Страстной недели бродят по городским улицам, неся или сопровождая огромные фигуры святых, попросту игнорируются. Мужчины, входящие в состав этих братств, в частных беседах сообщают кандидаткам, что они не будут приняты в чисто мужские компании «ни в жизнь».
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}