0 услуг
Итого: €0
Информационный портал и Центр услуг в Испании
ISSN–2462-4241
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Новости: перевод
Эксперты отмечают падение качества кинодубляжа в Испании
В Испании полным ходом идет обсуждение заключительного сезона популярного сериала «Игра престолов». Многотысячные комментарии посвящены, как стакану Starbucks, по ошибке попавшему в кадр, так и низкому качеству испанского дубляжа.
Перевод указателей для туристов в Севилье вызвал шквал пародий
Недавно установленные таблички для туристов в Севилье стали объектом насмешек пользователей Твиттера: перевод названий севильских достопримечательностей на английский язык – «La Macarena Walls» и «La Macarena Basilica» – породил десятки оригинальных «любительских переводов».
В Испании перейдут на летнее время в два часа ночи с субботы на воскресенье
В ночь с субботы, 25 марта, на воскресенье, 26 марта, Испания перейдет на летнее время, для чего стрелки часов в 2:00 будут переведены на час вперед. Таким образом произойдет увеличение продолжительности светового дня, что позволит сэкономить потребляемую электроэнергию примерно на 5%.
Испанские каникулы
Испания оштрафует Western Union за бездействие в борьбе с отмыванием денег
Министерство экономики Испании определилось с мерой наказания для «Western Union», обвиняющейся в серьезном нарушении местного законодательства в деле противодействия легализации доходов и предупреждения финансирования террористических актов.
Zara разгневала немцев «рабскими» сандалиями
Сотрудники интернет-магазина «Zara» допустили ошибку в переводе наименования одного из товаров марки с испанского на немецкий язык. Информация об очередном ляпсусе бренда в одночасье распространилась по Интернету и породила множество не самых лестных отзывов о компании.
PayPal разворачивает рекламную кампанию в Испании
Платежная система PayPal проводит свою первую рекламную кампанию в Испании. Система популярна во многих странах мира, но ее организаторы считают, что не везде потенциальный клиент хорошо знает условия работы с ней.
В это воскресенье Испания переходит на зимнее время
Ровно в три часа ночи все часы страны будут переведены на час назад и вновь покажут «02:00», в соответствии с нормой, распространяющейся на все государства-члены Европейского союза.
Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях
Сообщение об ошибке
Ошибка в тексте
Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...
Используя España Rusa, вы соглашаетесь с
"Политика cookies",
"Политика конфиденциальности для пользователей ЕС"
для улучшения вашего пользовательского опыта.