Бакалавриат в Испании. Степень бакалавра

Зачастую, если вводишь в графу поиска в интернете бакалавриат в Испании или степерь бакалавра в Испании выдается информация о программе bachillerato. Также нередко диплом, который выдается по окончании bachillerato, переводят как диплом бакалавра в Испании. Вместе с тем, испанский термин «bachillerato» имеет лишь косвенное отношение к понятию «бакалавриат» в его российском понимании.

В соответствии с Федеральным законом РФ 125-ФЗ О высшем и послевузовском профессиональном образовании, бакалавриат в России является ступенью высшего профессионального образования, срок освоения, программы которого составляет 4 года. При этом как подчеркивается в статье 6 Федерально закона, квалификация степень «бакалавр» при поступлении на работу дает гражданину право претендовать на занятие должности, для которой квалификационными требованиями предусмотрено высшее профессиональное образование.

В свою очередь система образования в Испании  определяет bachillerato как часть среднего образования, которая с одной стороны не является обязательной, но  с другой стороны, успешное прохождение данной программы необходимо для дальнейшего поступления в высшие учебные заведения страны. Данное определение bachillerato закреплено в Законе 2/2006 об Образовании.

Что же такое бакалавриат в Испании и существует ли он в действительности? Система образования, существовавшая в Испании до 2007, позволяла ответить на этот вопрос положительно. Аналогом российского бакалавриата можно было назвать испанскую дипломатуру, так называемое испанское незаконченное высшее образование. Однако в 2007 году действующая на тот момент система была реформирована с тем, чтобы привести процесс обучения в Испании   в соответствие с Болонской Декларацией 1999 года, призванной сформировать Единое Европейское Пространство в области высшего образования.

Согласно тексту Болонской Декларации система высшего образования должна быть двухуровненой: grado и postgrado, то есть высшие и послевузовское образование. При этом высшее образование включает в себя pregrado (diplomatura), то есть незаконченное высшее и grado (licenciatura) — высшее образование. Послевузовское образование включает в себя магистратуру (maestria) и докторантуру (doctorado). Вместе с тем, в окончательной редакции Королевского декрета 1393/2007, который установил новую систему высшего образования в Испании, отсутствует разделение первой ступени образования на diplomatura и licenciatura. Статья 8 данного декрета определяет три уровня высшего образования в Королевстве Испании:

• Grado высшее образование
• Máster магистратура
• Doctorado докторантура

Важно отметить, что несмотря на нововведения степень бакалавра, полученная ранее 2007 года, в Испании признается в качестве неоконченного высшего образования и в каждом Университете Испании   установлен порядок, по которому выпускник дипломатуры (бакалавр) может завершить высшее образование и получить диплом Graduado. Таким образом, установлен плавный переход со старой системы образования на новую.Обязательным условием для перехода на следующий уровень является успешное окончание предыдущего и получение соответствующего диплома. При этом по желанию выпускника ему может быть выдано Приложение к диплому единого европейского образца, которое значительно облегчит процесс поступления в магистратуру, а затем докторантуру в другой стране Европы.

Важно отметить, что введение в России понятия бакалавриата было в первую очередь связано со стремлением приблизить систему российского образования к европейской, чтобы выпускники российских ВУЗов могли продолжать обучение за рубежом наравне с выпускниками местных учебных заведений. В самой же Европе данное понятие постепенно исчезает, поэтому вопрос признания российского диплома бакалавра необходимо уточнять в каждом конкретном случае в том Университете в Испании, в котором планируется продолжение обучение.