Обмен украинских прав на испанские без экзаменов

Соглашение между Испанией и Украиной об обмене водительских прав вступило в силу 1 ноября 2010 года. Полтора года ушло на координацию процесса обмена информацией с украинской стороной и на урегулирование работы системы запросов. До сегодняшнего дня украинские водительские права, выданные региональными автоинспекциями, было невозможно обменять: программа проверки подлинности украинских документов и направление подтверждения в Главное Управление Дорожной Полиции Испании (Dirección General de Tráfico de España) не работали по вине украинской стороны. Редкими счастливчиками, сумевшими пройти процедуру обмена, становились граждане Украины, получившие права в Киеве. Столичная автоинспекция соблюдала сроки протокола, согласно которым ответ испанской стороне должен быть представлен в течение 30 дней.

В апреле 2012 года начался новый этап обмена украинских прав на испанские. Процесс возобновился, и мы надеемся, что сбоев больше не будет.

Кто из граждан Украины имеет право на обмен украинских водительских прав в Испании?

Права могут быть обменены, если они были получены до переезда в Испанию, т.е. до получения вида на жительство в Испании.

На момент подачи заявитель должен находиться в Испании легально, т.е. иметь действующий вид на жительство (резиденцию). Граждане, находящиеся в Испании по туристической визе и мультивизе, право на обмен не имеют.

Необходимые документы:

1. Заявление официальной формы на обмен водительского удостоверения. Бланки можно получить в отделении Трафико (Tráfico) по месту жительства, скачать с сайта DGT (Dirección General de Tráfico), или скачать на нашем сайте.
2. Действующая карточка резидента (NIE): оригинал и копия.
3. Действующее украинское водительское удостоверение, копия удостоверения, перевод удостоверения на испанский язык, выполненный присяжным переводчиком в Испании (Traductor Jurado) или аккредитованным переводчиком при консульстве Испании в Киеве.
4. Действующий украинский загранпаспорт: оригинал и копия.
5. Две свежие фотографии размером 32х25 мм.
6. Формуляр «Talón-Foto», заполняемый непосредственно в отделении Трафико (Tráfico), куда вклеивается фотография, и который содержит образец подписи заявителя.
7. Письменное заявление о том, что владелец не лишен водительских прав, или действие прав не приостановлено по какой-либо причине.
8. Письменное заявление о том, что владелец не обладает водительскими правами, выданными Испанией или другой страной-членом Евросоюза, той же категории, для которой запрашивается обмен.
9. Официальная медицинская справка, подтверждающая пригодность по состоянию здоровья к управлению транспортным средством, выданная авторизованным медицинским центром (с фотографией).
10. Подтверждение оплаты госпошлины.
11. В случае подачи документов через доверенное лицо, представитель обязан предъявить оригинал своего удостоверения личности, а также доверенность, выданную доверителем на его имя с указанием, что услуга оказывается на безвозмездной основе.

Госпошлина, уплачиваемая гражданами Украины при обмене украинского водительского удостоверения на испанское:

• 86,80 евро в случае обмена прав с категорией, требующей сдачи практического экзамена.
• 26,60 евро в  случае обмена прав с категорией, не требующей сдачи практического экзамена.

Требования к сдаче практического экзамена:

• Категории A1, A, B y B+E - украинские водительские удостоверения обмениваются на испанские без сдачи практического экзамена.
• Категории C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D y D+E - украинские водительские удостоверения обмениваются на испанские при условии сдачи практического экзамена.

Куда обращаться с заявлением на обмен прав

1. Запись на приём производится по телефону (общеиспанский номер 060).
2. Запись на приём производится через Интернет на официальном сайте DGT

Жители Барселоны могут получить общую информацию по телефонам: 932 986 539 / 932 986 548 / 932 986 567. Запись на приём производится по номеру 060.

Отделение DGT расположено по адресу: Gran Vía de les Corts Catalanes, 184, C.P. 08071  Barcelona.

Время работы:

• с 1 октября по 15 июня: с понедельника по четверг – с 8:30 до 15:00, в пятницу – с 8:30 до 14:00.
• с 16 июня по 30 сентября: с понедельника по пятницу с 9:00 до 14:00.

Дни, в которые не проводится практический экзамен в 2012 году: 5 и 30 апреля, 28 мая, с 6 по 31 августа, 10 сентября, 2 ноября, 7, 27 и 28 декабря.