Диплом Dele: экзамены, уровни, основные требования, порядок аттестации

Диплом Dele Испанского языка как иностранного является официальным документом, признающим уровень знания и владения испанским языком, который выдает Министерство Образования, Культуры и Спорта Испании. Ответственным за организацию экзаменов по испанскому Dele является Институт Сервантеса, в то время как Университет Саламанки в Испании отвечает за подготовку, корректировку и окончательную оценку всех экзаменов.
Как подготовиться к dele? Мы даем вам возможность подготовиться к экзаменам Dele, выбирая лучшие школы испанского языка, предлагающих курсы подготовки к Dele.
Диплом Испанского языка как иностранного подразделяется на три уровня в зависимости от владения языком:

• Диплом Dele (Начальный Уровень - B1)
  Который подтверждает владение испанским языком, достаточное для понимания и адекватного общения в простых ситуациях повседневной жизни.
• Диплом Dele (Средний Уровень - B2)
  Который подтверждает владение испанским языком, достаточное для свободного общения в различных ситуациях повседневной жизни, а также в коммуникативных ситуациях, не требующих употребления специальной лексики.
• Диплом Dele (Высший Уровень - C2)
  Который подтверждает владение испанским языком, достаточное для применения в ситуациях, требующих высоко уровня владения языком и знания социо-культурных реалий, отражающихся в языке.

На этих страницах мы предоставляем вам всю информацию, необходимую для ознакомления и записи, чтобы сдать экзамен Dele, из любой точки мира.

Условия и требования для того, чтобы сдать экзамен Dele

Любой, кто хочет пройти один из экзаменов по испанскому языку Dele должен выполнить следующие требования:

1. В момент записи, предоставить свидетельство о гражданстве в страны, где испанский не является официальным языком.
2. Записаться и заплатить за экзамен в регистрационных центрах.
3. Граждане испаноговорящих стран, которые проживают в странах, где испанский не является официальным языком, могут записаться к сдаче экзамена при условии, что они выполняют как минимум два из следующих условий и укажут это в письменной форме:

• Испанский не является родным языком для обоих родителей.
• Испанский не является первым иностранным языком.
• Испанский не является языком повседневного употребления.
• Школьное образование не проходило на испанском языке.

Сроки экзамена по испанскому Dele

Запись на получение Диплома Dele начинается примерно за два месяца до экзамена и длится, тоже примерно, месяц.

Правила записи

Документы необходимые для записи на любой из экзаменов Dele:

• Формуляр для записи
  Его можно получить в регистрационных центрах и его следует очень внимательно заполнить. Внимание: В Дипломе, который вы получите в конце, будет указано имя и фамилия, записанного человека, так как они были указаны в формуляре для записи.
• Оригинал и фотокопия документа, подтверждающего вашу личность
  Он должен содержать, как минимум, следующую информацию: имя и фамилию, гражданство, дату и место рождения. Внимание: Данные в формуляре для записи должны полностью совпадать с данными документа, подтверждающего вашу личность.
• Письменное заявление (в зависимости от каждого случая) о выполнении, как минимум, 2 условий для граждан испаноговорящих стран, которые проживают в странах, где испанский не является официальным языком.
  После записи на экзамен, каждый получит копию формуляра с печатью, на которой будет записан регистрационный номер и по почте ему будет выслана информация о месте проведения, дате и времени экзамена.

Документы необходимые для сдачи экзамена Dele

Желающие пройти экзамен Dele, должны прийти на экзамен, имея при себе следующие документы:

• Копия формуляра для записи с печатью.
• Документ, подтверждающий вашу личность (тот же который вы предоставляли для оформления записи).
• Приглашение, полученное от регистрационного центра Dele.

Cборы за сдачу экзамена Dele

Оплату экзаменационных сборов за любой уровень Dele можно осуществить двумя способами:

• Оплатив наличными или банковским чеком. Прямо в центре, где осуществляется запись.
• Внеся деньги на счет или путем банковского перевода.
  Деньги необходимо внести на счет, который можно узнать в регистрационном центре. Любой, кто выберет этот способ оплаты, должен предоставить подтверждение оплаты экзаменационных сборов в момент осуществления записи.

Экзаменационные сборы в зависимости от страны, денежных единиц и экзамена (*):

Экзамен Certificado Inicial de Español (C.I.E.) – Начальный уровень B1

El Certificado Inicial de Español  B1 свидетельствует о лингвистической компетентности, достаточной для того, чтобы понимать и адекватно реагировать на наиболее стандартные жизненные ситуации, чтобы выражать желания и потребности на базовом уровне. Экзамен на получение  этого уровня состоит из следующих частей:

Часть 1: Понимание текста

(40 минут)
Два типа задания:
a. Кандидаты должны ответить на вопросы к информативному тексту, выбрав правильный ответ из предложенных (множественный выбор).
b. Кандидаты должны найти правильные ответы в тексте на поставленные вопросы.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 2: Письменное выражение мыслей

(50 минут)
Задание состоит в написании коротких и простых текстов практического характера, например заметки, сообщения и т.д.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 3: Аудирование

(30 минут)
В течение этого времени кандидаты должны решить четыре задания к простым диалогам или записанной информации. Из предложенных ответов надо выбрать правильный.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 4: Грамматика  и лексика

(40 минут)
Три вида заданий:

• Кандидаты должны связать предложения с соответствующими им ситуациями.
• В предложенных фразах кандидаты должны найти слова и выражения, которые не подходят к контексту.
• Кандидаты должны дополнить текст, выбрав правильный вариант.

Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 5: Разговор

(10 минут)
Кандидат получит за 10 минут до начала разговора историю в рисунках  и лист с описанием ситуации, на тему которой он будет говорить.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Экзамен Diploma Básico de Español (D.B.E.) – Средний уровень B2

El Diploma Básico de Español B2 свидетельствует о лингвистической компетентности достаточной для того, чтобы чувствовать себя свободно в текущих ежедневных ситуациях, в нормальных обстоятельствах общения, которые не требуют специальных знаний языка. Экзамен на получение этого уровня состоит из следующих частей:

Часть 1: Понимание текста

(60 минут)
Кандидат  должен ответить на 12 вопросов (множественный выбор) к четырем текстам (каждый из них не больше 450 слов).
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 2: Письменное выражение мыслей

(60 минут)
Кандидаты должны написать личное письмо или короткое сочинение, каждое из них не меньше чем 150-200 слов.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 3: Аудирование

(30 минут)
Кандидатам будет предоставлено четыре записи, которые содержат сообщения, новости, беседы или интервью. Кандидаты должны ответить на 12 вопросов (множественный выбор).
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 4: Грамматика  и лексика

(60 минут)
Два вида заданий:

• Заполнить 20 пробелов в тексте, выбрав наиболее подходящий ответ из трех предложенных.  
• Заполнить пробелы в 40 кратких диалогах, выбрав наиболее подходящий ответ.

Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 5: Разговор

(10-15 минут)
Кандидат получит за 10 минут до начала разговора историю в рисунках  и лист с описанием ситуации, на тему которой он будет говорить.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Экзамен Diploma Superior de Español (D.S.E.) – Высший уровень C2

El Diploma Superior de Español C2 свидетельствует о лингвистической компетенции, достаточной для того, чтобы чувствовать себя свободно в ситуациях, которые требуют высокого уровня использования языка и знания культуры. Экзамен на получение этого уровня состоит из следующих частей:

Часть 1: Понимание текста

(60 минут)
Два вида заданий:

• Ответить на девять вопросов (множественный выбор) к трем текстам (каждый из них не больше 800 слов). 
• Кандидаты должны составить законченный текст из 10 фрагментов текста.

Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 2: Письменное выражение мыслей

(60 минут)
Кандидаты должны написать два разных текста, каждый из них содержит 150-200 слов:

• письмо (не личное).
• краткое сочинение. 

Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 3: Аудирование

(45 минут)
Кандидаты должны ответить на 16 вопросов (множественный выбор) к четырем прослушанным текстам, которые содержат разговор двух или больше участников. Это могут также быть комментарии или сообщения средств массовой информации.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 4: Грамматика  и лексика

(60 минут)
Кандидаты должны выполнить следующих три задания:

• Заполнить 20 пробелов в тексте, выбрав наиболее подходящий ответ из трех предложенных.  
• Задание множественного выбора: заполнить пробелы в 35 предложениях, выбрав из трех наиболее подходящий ответ.
• Кандидаты должны найти пять грамматических ошибок в одном или больше текстах.

Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Часть 5: Разговор

Для прохождения этой части официального экзамена на получение el Diploma Superior de Español кандидаты должны будут беседовать с комиссией в течении 10-15 минут.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

Аттестация для получения диплома Dele проводится в представительствах Института Сервантеса по всему миру, диплом выдается Министерством Образования, Культуры и Спорта Испании и имеет неограниченный срок действия.
Диплом Dele – официальный документ, подтверждающий языковую компетенцию в соответствии с международными стандартами, он признается государственными и бизнес-структурами и учебными заведениями в Европе и США.