Аbogado de oficio или Abogado de turno 

Правда и мифы о бесплатных адвокатах в Испании

Согласно испанскому законодательству граждане Испании, а также иностранцы имеют право на бесплатного адвоката. Об услугах бесплатных адвокатов в Испании ходит много слухов и домыслов. Вот лишь некоторые из них:

• государственный адвокат в Испании не способен обеспечить защиту клиенту на должном уровне;
• бесплатный адвокат в Испании играет против клиента;
• клиент, воспользовавшийся услугами бесплатного адвоката, предстает перед судом в невыгодном свете и т.д.

На самом деле все не совсем так. Ответственность или безответственность адвоката в Испании не зависят от того, в какой форме он вас защищает – безвозмездно или за гонорар. Известно немало случаев прекрасного ведения дел при участии бесплатного государственного защитника и халатности, обмана и вымогательства со стороны платных адвокатов.

Как защитить себя от недобросовестных юристов:

• во-первых, обращаться к проверенным специалистам, лучше – по рекомендациям либо опираясь на отзывы бывших клиентов;
• во-вторых, помнить, что вы всегда можете подать жалобу в местную Коллегию адвокатов, членом которой является ваш защитник.

Вернемся к развенчанию мифов о бесплатных адвокатах в Испании. Суду неважно, на какой основе защищает адвокат ваши интересы. Наличие бесплатного государственного адвоката (abogado de oficio или abogado de turno) говорит лишь о том, что его услуги будут оплачены государством. В этом случае адвокат ни в коем случае не выглядит альтруистом, готовым бесплатно трудиться во имя справедливости. Его работа оплачивается, но ввиду сложного материального положения клиента оплату берет на себя третья сторона – государство.

Бесплатный адвокат в Испании вполне способен осуществить защиту на должном уровне: представить в суд большое количество документов, вызвать толпу свидетелей, однако решение о принятии документов к рассмотрению или допуске свидетелей к даче показаний выносит судья. Следует помнить, что исход дела не связан с тем, как работает защитник: выигрываются и проигрываются дела как при участии бесплатных адвокатов, так и после выдачи огромных сумм гонораров платным специалистам.

И наконец, не каждый адвокат в Испании может оказывать услуги бесплатно. Адвокаты-новички сначала должны набраться опыта, для ведения уголовных дел требуется целых пять лет, для прочих – три года активной адвокатской практики.

Что делать, если вам попался бесплатный адвокат-мошенник?

К сожалению, кризис в Испании затронул не только экономику, но и сферу услуг. Затишье в делах вынуждает адвокатов подписываться на бесплатную защиту (turno de oficio) с целью заполучить хоть какого-то клиента. А там, глядишь, помимо гонорара от государства удастся получить и какое-нибудь вознаграждение от клиента.

Законодательство Испании позволяет отблагодарить адвоката по окончании процесса, но одновременное получение гонорара от государства и от клиента – прямое нарушение закона и реальный шанс в лучшем случае нарваться на штраф, а в худшем – лишиться лицензии.

Как сказано выше, любое противоправное действие адвоката является основанием для подачи жалобы в Коллегию адвокатов. Но следует помнить, что факты, изложенные в жалобе, должны быть объективными. Признание Коллегией факта недобросовестного исполнения обязанностей и виновности адвоката является основанием для обращения в суд с требованием «аннулировать действия» и направить дело на пересмотр.

Кто имеет право на государственного адвоката в Испании?

Статус клиента (гражданин Испании, иностранец-резидент, нелегал) не играет никакой роли. Бесплатные адвокаты в Испании оказывают услуги всем гражданам, проживающим на территории страны и нуждающимся в бесплатной юридической помощи.

До недавнего времени иностранцы-нелегалы имели право на бесплатного государственного защитника только в делах, связанных с депортацией из Испании на родину. Сегодня они вправе подать прошение на назначение им бесплатного адвоката практически в любых судебных процессах.

Имеют право на abogado de oficio:

• граждане Испании, граждане стран-членов Евросоюза, а также другие иностранные граждане, материальное положение которых не позволяет им оплатить услуги частных адвокатов на представление своих интересов в суде;
• иностранные граждане, находящиеся нелегально в Испании, – в уголовных процессах;
• иностранные граждане, находящиеся нелегально в Испании, – в случае запроса ими убежища и получения статуса беженца;
• все иностранные граждане, включая тех, что находятся нелегально в Испании, – в случае запроса вида на жительство.

Уровень доходов, дающий право на бесплатного адвоката в Испании в 2015 году

При определении права на государственного адвоката в Испании учитывается семейное положение заявителя и уровень доходов его или его семьи.

1. Одинокий, разведенный заявитель, не имеющий детей, вдовец, имеющий совершеннолетних детей: брутто-доход в сумме 1065,02 евро в месяц (12 780,24 евро в год).
2. Семья заявителя насчитывает три или меньше членов (семейная пара без детей, семейная пара с одним несовершеннолетним ребенком, разведенный заявитель с двумя несовершеннолетними детьми, заявитель-вдовец с двумя несовершеннолетними детьми и т.д.): брутто-доход в сумме 1331,28 евро в месяц (15 975,36 евро в год).
3. Семья заявителя насчитывает четыре или больше членов: брутто-доход в сумме 1597,53 евро в месяц (19 170,36 евро в год).

Важно: во втором и третьем случае под брутто-доходом подразумевается общий доход супругов. Т.е. если заявитель состоит в браке и имеет двух несовершеннолетних детей, общий доход супругов в месяц не должен превышать 1597,53 евро.

В определенных случаях уровень дохода заявителя не принимается в расчет при назначении бесплатного адвоката. Речь идет о:

• жертвах домашнего насилия;
• жертвах терроризма;
• несовершеннолетних заявителях;
• лицах с психическими заболеваниями;
• жертвах жестокого обращения;
• жертвах несчастных случаев, не способных продолжать трудовую деятельность и нуждающихся в помощи, либо членах семьи погибших в результате несчастного случая.

Как и куда подается запрос на бесплатного адвоката в Испании?

При подаче заявления на предоставление бесплатного адвоката в Испании вам потребуется приложить сопроводительные документы. Вот лишь некоторые из тех, что могут понадобиться:

• документы, подтверждающие необходимость отстаивать интересы в суде: заявление, поданное в полицию, уведомление о поданном против вас иске и т.п.;
• удостоверение личности (паспорт, карточка резидента и т.п.);
• документы, подтверждающие ваше материальное положение (декларация о доходах или сертификат о том, что декларация не подавалась);
• документы о составе семьи;
• документы на недвижимость (если спор касается недвижимого имущества): выписка из кадастра, выписка из Реестра собственности (Nota Simple Informativa);
• документы о вашем рабочем положении: справки о приеме на работу и увольнении, справки из местной службы занятости, справки о получении или неполучении вами пособия по безработице, пенсии и т.п.;
• документ о регистрации по месту жительства (Certificado de Empadronamiento);
• в случае трудовых споров: сертификат о доходах компании, сертификат об уплате налога на прибыль;
• любые иные документы, которые адвокатская коллегия посчитает необходимым запросить.

Большая часть указанных документов может быть запрошена непосредственно работниками Коллегии в электронном виде (если заявитель даст на это свое согласие).

При возникновении трудовых споров первое место, куда следует обратиться за консультацией, – это отделение профсоюзов CCOO (Comisiones Obreras) или UGT (Unión General de Trabajadores). Адвокаты профсоюзов ведут дела в судах по трудовым конфликтам (Juzgado de lo Social).

По всем остальным вопросам следует обращаться в Службу юридического направления местной Коллегии адвокатов: Servicio de Orientación Jurídica (SOJ) del Colegio de Abogados. Там вы получите полную информацию о том, какие документы требуются и как проходит процесс защиты. Кроме того, можно обратиться в суд (Juzgado) по месту жительства заявителя. В этом случае вероятнее всего ваше обращение будет перенаправлено судом в ближайшую службу  SOJ.

С момента обращения о предоставлении вам бесплатного адвоката в Испании приостанавливается процедура делопроизводства и сроки, на нее отведенные. Это значит, что если в исковом заявлении против вас был отмечен срок на подачу ответа, либо в готовом судебном решении был указан срок подачи апелляций, период ожидания назначения вам abogado de oficio в этот срок не войдет.

Что входит в бесплатную юридическую защиту?

Согласно статье 6 Закона 1/1996 «О бесплатной юридической помощи» заявитель имеет право на следующие виды помощи:

• оплата пошлин;
• предварительная консультация;
• защита и представительство интересов адвокатом и поверенным в суде;
• оплата пошлин и внесение залогов, требуемых при подаче апелляций;
• снижение на 80% суммы сборов за нотариальное оформление документов и получение нотариально заверенных копий;
• снижение на 80% суммы сборов за получение выписок и сертификатов из Торгового реестра и Реестра собственности;
• участие экспертов в процедуре.

Максимально подробную информацию можно найти на официальном сайте испанской адвокатуры.