Справка о несудимости в Республике Беларусь (официальное название документа – Справка об отсутствии (наличии) уголовного преследования (судимости), административных правонарушений на территории Республики Беларусь) оформляется органами внутренних дел по месту жительства, а также в областных УВД и Министерстве внутренних дел страны. Однако граждане Беларуси, проживающие на территории Испании, могут оформить данный документ без выезда из Испании и без особых хлопот. Как именно это можно сделать и какие существуют правила оформления справки для подачи ее в официальные инстанции на территории Испании – на эти вопросы вы сможете найти ответы в нашей статье.
Справка о несудимости, Беларусь
Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 14.12.2013 №1081 определены следующие виды справок о судимости:
- О наличии непогашенной (неснятой) судимости с указанием наименования суда, постановившего приговор, даты осуждения, номера и наименования статьи Уголовного кодекса, срока и вида наказания, даты освобождения;
- О наличии уголовного преследования с указанием наименования органа уголовного преследования, даты вынесения постановления о признании подозреваемым (обвиняемым), вида постановления, номера и наименования статьи Уголовного кодекса, если уголовное дело не рассмотрено судом, и производство по нему либо уголовное преследование в отношении данного лица не прекращено;
- Об отсутствии судимости с формулировкой «на территории Республики Беларусь судимости не имеет» в случае необнаружения в едином государственном банке данных о правонарушениях и оперативно-справочных картотеках сведений, указанных в пунктах 1 и 2;
- О привлечении к административной ответственности с указанием наименования суда или органа, ведущего административный процесс, вынесших постановление о наложении административного взыскания, даты его вынесения, номера и наименования статьи Особенной части Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, вида и размера административного взыскания, даты его исполнения (при наличии), если согласно статье 2.8 Кодекса об административных правонарушениях лицо считается подвергавшимся административному взысканию;
- Об отсутствии сведений о привлечении к административной ответственности с формулировкой «на территории Республики Беларусь административному взысканию не подвергался (не подвергалась)» в случае необнаружения в едином государственном банке данных о правонарушениях сведений, указанных в пункте 4.
Для того чтобы справка о несудимости из Беларуси имела юридическую силу на территории Королевства Испания, она должна быть легализирована посредством штампа «апостиль», проставленного в Министерстве юстиции Республики Беларусь, и переведена на испанский язык согласно требованиям испанских органов власти и различных инстанций. Следует отметить, что срок действия справки о несудимости для органов Королевства Испания – 3 месяца.
Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» осуществляет полный комплексный сервис по оформлению, легализации и переводу справок о несудимости для граждан Республики Беларусь.
Сроки и стоимость изготовления и оформления справок о несудимости из Беларуси (с проставлением печати «апостиль» и юридическим переводом на испанский язык):
- 1 месяц – 470 евро;
- срочное оформление – 2 недели – 590 евро.
Услуга по получению справки о несудимости из Беларуси включает в себя:
- запрос в органах МВД по месту жительства заявителя;
- апостилирование в Республике Беларусь в соответствии с Гаагской конвенцией;
- легализованный перевод справки о несудимости для Испании официальным испанским переводчиком (traductor jurado);
- курьерские и почтовые услуги по международной доставке документации.
Что необходимо для получения справки о несудимости в Испании:
- копия титульного листа паспорта гражданина Республики Беларусь;
- сведения о месте рождения, адрес последней прописки или места жительства, идентификационный номер, сведения о смене ФИО.
Отправьте нам запрос на предоставление услуги по оформлению справки о несудимости из Беларуси, а также копии ваших документов по почте info@espanarusa.com, и мы возьмем на себя все бюрократические трудности.
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» – это полный комплекс услуг по легализации документов в Испании. Переводы, апостиль, доверенности, справки о несудимости, легализация дипломов, истребование документов.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}