Что мы можем найти на YouTube для изучения испанского языка?

Аудио- и видеоматериалы YouTube – хорошее подспорье для тех, кто учит язык с чьей-то помощью или самостоятельно. К тому же они не вынуждают нас быть предельно тщательными при их прослушивании или просмотре. Ведь самое главное – получить удовольствие от красивой музыки и голоса певца (если это песня) или от хорошей игры актеров, от их внешности (если это фильм). Понимание смысла придет постепенно. После многочисленных повторов.

Преимущества аудио- и видеоматериалов

Слушая музыку или какие-то передачи, можно убираться дома, заниматься спортом, танцевать, гулять по городу, ехать на работу и так далее. К тому же, испанская и латиноамериканская музыка всегда задаст хорошее настроение с утра, поднимет его в случае неприятностей или зимней хандры.

А какое удовольствие доставляет испанское кино! Оно дает представление о стране, о людях, живущих там. Благодаря фильмам мы можем лучше понять, кто такие испанцы, каковы их быт, характер, поведение, эмоции, мимика, жесты. Кроме того, изучение испанского языка поможет открыть для себя латиноамериканское кино. Фильмы этого далекого континента с «собственным» испанским языком не оставляют равнодушными любителей настоящего кино. 

В этой статье мы приводим несколько ссылок в YouTube, которые помогут вам сориентироваться в этом пространстве, сэкономить время в поисках чего-то «полезного и интересного» и насладиться звучанием испанской речи.

Обучающие видео YouTube

В интернете размещено немало уроков испанского языка, подготовленных как профессионалами, так и любителями. Посмотрите и решите, какие материалы больше подходят для вашего восприятия.

Центр испанского языка Espalabra

http://www.espalabra.ru/

В YouTube эта школа, открытая в 2009 году, представлена несколькими видео.

• В поисках полезного для себя не пропустите практические советы Екатерины Самсонкиной (директора Espalabra) о том, как и чем себя мотивировать, как учить испанский язык, на что обратить особое внимание.

• Очень интересны и эффективны вебинары Георгия Нуждина, одного из авторов учебника «Español en vivo». Это уроки профессионала с большой буквы, умеющего легко и в увлекательной форме преподнести материал любой степени сложности. К тому же его просто приятно слушать!

Вот несколько роликов для ознакомления:

https://www.youtube.com/watch?v=XaV2AjjxMuo&t=9s

• Советуем обратить внимание на короткие ролики ведущего преподавателя школы Леона Саласа о жестах испанцев:

https://www.youtube.com/watch?v=27mBebSPVuc

https://www.youtube.com/watch?v=8wQQnKEVTX8

Если вы неплохо владеете испанским языком и мечтаете пройти Путь Сантьяго, непременно послушайте лекцию Леона Саласа «El camino de Santiago». Ваше желание совершить паломничество по святым местам на севере Испании вырастет настолько, что вы начнете готовить план поездки.

Полный список вебинаров школы можно найти на ее сайте: http://www.espalabra-online.ru/interesnoe_ob_ispanskom/videozapisi_vebinarov_po_ispanskomu_jaziku/action-vote/

Школа испанского языка («Tu escuela de español») Элены Прието

Элена Прието – онлайн-преподаватель, автор учебников, вебинаров, коротких видео на испанском языке.

https://www.youtube.com/channel/UCTyCyyV0eKfEoMWI_V11z6A

В YouTube «Tu escuela de español» представлена записями вебинаров для начинающих и продолжающих в прямом эфире с Эленой, где она рассматривает сложные случаи грамматики, приводит примеры из своих книг, а также короткими анимационными роликами, посвященными отдельным разнообразным темам, грамматическим и лексическим. 

Познакомиться с плейлистом можно, перейдя по ссылке:

https://www.youtube.com/channel/UCTyCyyV0eKfEoMWI_V11z6A/playlists

У Элены Прието есть свой сайт, зарегистрировавшись на котором, вы можете записаться на индивидуальные уроки с ней или купить ее учебники: https://www.tuescueladeespanol.es/

Вебинары Умберто Осорио (Planeta Español)

Умберто Осорио – носитель испанского языка, который более 20 лет живет и работает в Москве. Он преподаватель Российского университета дружбы народов, автор собственной методики и проекта «Planeta Español» ( https://humberto.ru/ )

Даем ссылку на первый урок в YouTube, остальные уроки можно найти самостоятельно:

Кроме тематических вебинаров, посвященных разным разделам лексики и грамматики, Умберто Осорио разместил ряд видеороликов, где он сам или его друзья – носители испанского языка – дают толкование распространенных разговорных выражений, которые часто используют испанцы, но о них ничего не говорится в традиционных учебниках:

• https://www.youtube.com/watch?v=KageJENZT0I

• https://www.youtube.com/watch?v=orDE_ExEgpM

Вебинар Полины Осиповой «Система испанских глагольных времен и наклонений»

Полина Осипова – репетитор по испанскому языку.

https://kzn.repetitors.info/repetitor/?p=OsipovaPV2

Ее урок – очень простое объяснение одной из самых сложных тем испанской грамматики. Зачастую во многих учебниках глаголы дают частями, разбивая их по временам и наклонениям. В таких случаях нет системного представления о глаголе, а есть только разрозненные в сознании куски. Полина в доступной форме дает общую картину изменения глагола, что, безусловно, облегчает изучение языка в целом:

Обучающие подкасты

Подкастинг сейчас довольно широко распространен в интернете. Каждый может создать свой собственный видеоролик в стиле радио- и телепередач. Как правило, подкасты посвящаются какой-то теме и выкладываются в сеть с определенной периодичностью. Среди них есть немало обучающих мини-уроков, которые создают испаноязычные авторы.

• Español con Juan

Хуан Фернандес живет и работает в Лондоне более 20 лет. Его подкасты будут интересны всем любителям сторителлинга. Каждый ролик представляет собой выдуманную историю, в которой часто используются фразы-примеры употребления какого-то определенного языкового явления. 

Здесь можно посмотреть, насколько разнообразны ролики Хуана и получить удовольствие от прослушивания некоторых из них:

https://www.youtube.com/results?search_query=espanol+con+juan

У него есть также есть свой сайт: https://www.1001reasonstolearnspanish.com/

• Подкасты Каро Мартинес придутся по вкусу любителям радиопередач.

Ее видеоролики хорошо слушать в дороге или во время занятий, не требующих умственного напряжения. Это не совсем уроки испанской грамматики или лексики. Скорее, это похоже на короткие лекции об испанском языке, его особенностях, культуре страны и многом другом. Кроме того, она дает хорошие советы, как лучше учить этот язык и как мотивировать себя. Плейлист ее подкастов можно найти здесь:

https://www.youtube.com/channel/UCj2Gb3Zq814Fruw7Kpc5QIQ/playlists

• Подкасты, в которых целенаправленно идет к подготовка к экзаменам по испанскому языку. Например, к DELE, который проводится Институтом Сервантеса от имени Министерства образования, культуры и спорта Испании. Его диплом является официальным документом, признающим уровень знания и владения испанским языком.

Рекомендуем материалы следующих подкастеров:

Джауме  («La aventura Española», LAE Madrid Spanish Language School).

Плейлист: https://www.youtube.com/user/LAEMadridSchool/videos

Висенте (Spanish with Vicente)

Плейлист: https://www.youtube.com/channel/UCuvOWBdv3vqahioA4C3fLyQ/playlists

Анна Мария Перес Фернандес (Ana María Pérez Fernández)

Плейлист: https://www.youtube.com/channel/UC2oxm1iYkNTL6z2wA5BrTnQ/videos

Рейес (Spanish from Spain)

Плейлист: https://www.youtube.com/user/spanishfspain/playlists

Обучающий сериал «Extra» на испанском языке

Многим изучающим иностранный язык знаком этот молодежный учебный сериал. Он снят на нескольких языках с разными актерами. С его помощью можно без напряжения изучать язык, просматривая занимательные истории из жизни четырех друзей.

В фильме применяются наиболее эффективные методики для запоминания слов и фраз, часто используемых в повседневной жизни. Курс состоит из блоков с диалогами и упражнениями. Живой разговорный язык и искрометный испанский юмор – одно из главных достоинств сериала.

Приводим ссылку только на первую серию, остальное без труда вы найдете в YouTube:

Что можно назвать самым сложным в изучении языка? Точкой преткновения для всех обычно является испанская грамматика, которая дается нелегко и забывается очень быстро. Ее нужно закреплять постоянным повторением: писать, читать, слушать, смотреть различные передачи и фильмы на испанском языке, стараться любыми способами «погрузиться в язык», особенно если нет возможности поехать в Испанию или другие испаноязычные страны. Попробуйте использовать предложенные нами материалы, и к вам придет успех!

Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс Дзен». Подписывайтесь!