Когда мы говорим о брачном контракте, сразу вспоминаются два экономических режима: режим раздельного и режим совместного владения имуществом. Однако есть третий, менее известный и используемый режим: Régimen de participación (режим участия). Это смешанный режим, промежуточный между упомянутыми выше.
Он был включен в Гражданский кодекс в 1981 году и пришел в Испанию из Германии. Режим участия регулируется статьями 1411 - 1434 Гражданского кодекса Испании, и в нем каждый супруг единолично распоряжается своим имуществом и всеми активами (то есть на время действия он работает как режим раздельного владения имуществом), но при разводе каждый имеет право претендовать на долю имущества и доходов другого супруга, полученных во время действия этого режима.
К примеру, если, заключая брак, обе стороны договорились о режиме участия, а через год сменили его на другой режим или развелись, то, согласно условиям régimen de participación, супруги имеют право разделить имущество, нажитое в течение первого года.
Инвентаризация и разделение имущества в данном режиме регулируется теми же статьями, что и разделение имущества при совместном владении (статьи 1394 и 1395 Гражданского кодекса Испании). К слову, этот кодекс не налагает обязанность проводить инвентаризацию имущества до заключения брачного контракта, но в таком случае необходимо иметь все документы владения, чтобы в случае развода доказать, что именно вам принадлежало и было куплено до брака.
Прекращения действия режима участия регулируется статьями 1392 и 1393 Гражданского кодекса Испании:
-в случае смерти одного из супругов;
-по судебному решению;
-в случае аннулирования брака, развода, изменения режима брака.
По любым вопросам, связанным с юридическими аспектами семейных взаимоотношений и заключением брака в Испании, обращайтесь в Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски». Мы предлагаем услуги русского адвоката в Испании, а также более 100 видов сервиса в сфере бизнеса, недвижимости, туризма, обучения, лечения и не только.
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» – это полный комплекс услуг по легализации документов в Испании. Переводы, апостиль, доверенности, справки о несудимости, легализация дипломов, истребование документов.
{{comment.Author.Name}}
{{comment.PostDate}}