Омологация медицинского диплома в Испании

Если вы переехали в Испанию или планируете это сделать, встает вопрос о возможности осуществлять трудовую деятельность на территории этой страны. Если вы получали высшее медицинское образование за пределами Испании, для получения возможности работать на ее территории в соответствие с действующим законодательством есть два пути возможного признания профессиональной квалификации:

1. Омологация диплома –  академическое признание диплома с получением права работать по специальности в Испании.

2. Признание профессии (reconocimiento de profesión) - только получение права работать по специальности в Испании.

В случае омологации диплома подтверждается наличие высшего медицинского образования и дается возможность претендовать на работу как в частных, так и в государственных клиниках страны. Данные обладателя диплома вносятся в базу данных Министерства образования Испании с пометкой «диплом, равнозначный испанскому». В свою очередь признание профессии дает только право на работу по специальности, но без признания, что ваш диплом равнозначен испанскому. Оно касается только специалистов, получивших образование в странах Европейского Союза, все остальные заявители должны пройти процедуру омологации диплома. Важно знать, что законодательную базу омологации дипломов иностранных граждан, условия и саму процедуру регламентирует Королевский Декрет № 967/2014

Пакет документов, который нужно собрать для начала процесса омологации медицинского диплома

Для начала хотим обратить ваше внимание на тот факт, что, если ваш диплом был получен более 6 лет назад до даты подачи заявления, то необходимо также предоставить документы, подтверждающие профессиональную практику в качестве врача или непрерывное обучение в течение не менее 3 лет в течение последних 5 лет.

Пакет документов:

1.Заявление установленного образца, предоставляемое в Министерство университетов Испании.

2.Заверенная копия документа, удостоверяющего личность (паспорт,  карточка резидента). Копия может быть заверена непосредственно в отделениях Министерства образования при предоставлении оригинала документа, а также в отделениях государственных регистров, консульских учреждениях или нотариусом.

3.Оригинал, завереннная копия и перевод диплома на испанский язык. Перевод можно заверить в Консульстве Испании в РФ или на территории Испании с помощью присяжного переводчика.

4.Заверенная копия и перевод апостилированного вкладыша к диплому, где указаны все предметы, которые изучались, а также документы (академическая справка + учебный план по каждому предмету), подтверждающие длительность обучения. Вся официальная документация из учебного заведения должна быть апостилирована и переведена на испанский язык присяжным переводчиком. Следует иметь ввиду, что в процессе у вас могут запросить дополнительные документы.

5.Подтверждение оплаты гос. пошлины.

6.Подтверждение определенного уровня знания испанского языка, необходимого для осуществления врачебной практики. Это может быть «Диплом по испанскому языку как иностранному» (DELE) (уровень B2 или выше), официальный сертификат о продвинутом уровне (уровень B2) испанского языка для иностранцев, выданный официальными языковыми школами или сертификат о прохождении курса испанского языка для иностранцев, выданный официальными языковыми школами.

7.Иные документы, имеющие отношение к образованию, практики и трудовой деятельности.

Напоминаем, что эксперты Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» готовы помочь вам с подготовкой необходимых документов и их подачей в надлежащие органы.

Сроки проведения процедуры

Полная процедура омологации медицинского диплома в Испании может занять от 12 месяцев и более. После того, как заявка будет подана, Генеральная поддирекция по признанию квалификаций проверит акты обучения, а Национальное агентство по оценке качества и аккредитации подготовит отчет, в котором будет указано, является ли подтверждение благоприятным или же будет считаться благоприятным только при условии прохождения дополнительного обучения или совсем неблагоприятным. Если решение будет положительным, заявитель получит удостоверение, выданное Генеральной поддирекцией по признанию квалификаций Министерства образования, культуры и спорта. В случае условного одобрения необходимо будет сдать экзамен по некоторым предметам в зависимости от специальности (examen de conjunto). Экзамен проводится на территории одного из университетов Испании.

Связь интернатуры MIR и омологации диплома в Испании

Как мы рассказывали ранее, интернатура MIR (Médico Interno Residente) в Испании представляет собой систему подготовки врачей-специалистов (как национальных, так и иностранных) в рамках Национальной системы здравоохранения Испании. Помните, что омологация диплома врача, полученного за пределами страны, является одним из шагов при поступлении в интернатуру MIR. Без удостоверения об омологации нет возможности получить допуск к сдаче экзамена MIR.

Есть ли необходимость хранить копии представленных документов?

Большая часть документов, которые необходимо представить для омологации, необходимы вам в будущем для регистрации на экзамен MIR. Поэтому мы рекомендуем вам сразу сделать пакет копий и для себя.

Если вы бы хотели бы узнать больше об омологации медицинского диплома по вашей специальности, эксперты Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» готовы подробно проконсультировать вас по этому вопросу. А также помочь с подготовкой необходимых документов и их подачей в надлежащие органы.

Теперь связаться с нами ещё проще! Это можно сделать через удобный вам мессенджер. 

WhatsApp

Telegram