«Keep calm and speak catalan». Каталонцы против реформы образования

Власти Каталонии расценили новую реформу образования, проведенную центральным правительством Испании, как «крупнейшую атаку на каталанский язык с 1978 года». Согласно новому закону об улучшении качества образования, во всех автономных сообществах Испании, государственные школы будут гарантировать предоставление обязательного обучения на испанском языке, но не на втором официальном. Обучение же на одном из вторых официальных языков в Каталонии, Стране Басков, Валенсии и Галисии должно будет вестись пропорционально с обучением на испанском, но ни в коем случае не должно исключать испанский.

Новая реформа вызвала особо яркое негодование в Каталонии, жители которой известны своими националистическими настроениями. Советник по вопросам образования правительства Каталонии Ирене Ригау первая выступила с критикой нового закона. По ее словам это «крупнейшая атака на каталанский язык с 1978 года», которая противоречит лингвистической модели образования Каталонии, где каталанский рассматривается как основной язык.

Подобного мнения придерживаются многие жители Каталонии, о чем стало понятно, в частности, по реакции пользователей социальных сетей.

Послание «Keep calm and speak catalan» («Сохраняй спокойствие и говори по-каталански») облетело за один день сотни страниц в сетях Facebook и Twitter. Первым, кто опубликовал изображение с этим лозунгом, стал каталонский предприниматель, профессор университета и сотрудник радио Rac1, Жузеп Мария Ганьет.

Стиль лозунга и его изображение были позаимствованы от знаменитого агитационного плаката Великобритании «Keep Calm and Carry On» («Соблюдайте спокойствие и продолжайте в том же духе»). Данный плакат был выпущен в Британии в 1939 году для поддержания духа британцев в начале Второй мировой войны.

Плакат получил более широкую известность уже после 2000 года, когда был выпущен миллионными тиражами и породил множество пародий.

Сегодня в Каталонии появилась еще одна версия плаката, с социально-политическим контекстом. В сети интернет был создан сайт keepcalmandspeakcatalan.com, где предлагается скачать логотипы различных форматов, и рассказывается история оригинального плаката.

Кроме того, знаменитая пивная фабрика Moritz в Барселоне объявила, что намерена выпустить майки с надписью «Keep calm and speak catalan». Однако, вместо короны на майке будет изображен логотип Moritz.

Ссылки по теме:

У школьников будет право обучаться на кастильском языке

Рубалькаба прокомментировал проект реформы образования

Правительство Рахоя обвиняют в подрыве испанской образовательной системы

Движение за независимость Каталонии

История испанского языка

Система образования Испании

ЧД